世界教師デーの英語ワークシート（解答）

🍎

World Teachers' Day · Worksheet A1

Answer Key

解答・解説

ClassNo.Name

Reading Check

1. C　2. B　3. D　4. A　5. B

True or False: 1. T　2. F　3. T　4. F

Match

🍎 = apple　📚 = books　✏️ = pencil　🏫 = school　💐 = flowers　✉️ = card

Fill in the blanks

(1) Teachers'　(2) classmates　(3) message　(4) lessons　(5) apple　(6) flowers　(7) smiles　(8) gift

Maze — Secret word

THANKS

解説（Reading Check）

C 第2段落で由来、第3段落で先生不足、第4段落で各国の先生の日を説明しています。
B 第2段落に It had 146 parts. とあります。100は国の数、1994は年、44は不足する先生の数（百万人）です。
D 第3段落で、先生が足りないこと、やめる先生が増えていることを述べたあと、So this day ... is also a call for help. とつないでいます。
A 本文に a profession, a job that needs special skills と言いかえがあります。
B ハルキは How about "You made me love English"? と提案し、ジウが Perfect! と答えています。

© 原田英語｜世界の行事・祝日ナビ｜ haradaeigo.com/holiday/World Teachers' Day · A1

🍎

World Teachers' Day · Worksheet A2

Translations

和訳・全訳

ClassNo.Name

和訳（問題文）

T/F 1. 世界教師デーは10月5日だ。
T/F 2. 1966年の会議は東京で開かれた。（パリ）
T/F 3. 韓国では生徒が先生にカーネーションを贈る。
T/F 4. 世界には必要以上の先生がいる。（足りない）
My favorite teacher is ______ because ______.＝私のいちばん好きな先生は______です。なぜなら______だからです。
If I were a teacher, I would teach ______ because ______.＝もし私が先生なら、______を教えます。なぜなら______だからです。

全訳（Reading）

1 あなたの好きな先生を思い浮かべてください。その先生のどこが特別でしたか。10月5日には、100を超える国の人々が、そんな先生たちに「ありがとう」を伝えます。これが世界教師デーです。

2 この日付は、1966年10月5日にパリで開かれた会議から来ています。多くの国の代表が、先生についての長い項目のリストに合意しました。それは146項目ありました。給料や研修、1クラスの生徒の数について書かれていました。また、教えることは専門職、つまり特別な技術がいる仕事だとも述べていました。1994年、ユネスコは10月5日を世界教師デーに選びました。

3 でも、大きな問題があります。世界には先生が足りないのです。ユネスコによると、2030年までにあと4400万人の先生が必要です。サハラ砂漠より南のアフリカだけで、そのうち1500万人が必要です。さらに、仕事をやめる先生がどんどん増えています。だからこの日は、お祝いであると同時に、助けを求める声でもあるのです。

4 自分たちの先生の日をもつ国もたくさんあります。韓国では5月15日で、韓国の文字を作った世宗大王の誕生日です。生徒はよく先生にカーネーションを贈ります。タイでは、生徒が先生に花や草を届けます。それぞれの植物には、頭の鋭さやあきらめない心といった意味があります。日本には自分の国の先生の日はありません。でも卒業式で、日本の生徒はよく先生への感謝の歌を歌います。そしてその歌は、もとはアメリカから来たものなのです。

Answer Key

Reading Check

Match

Fill in the blanks

Maze — Secret word

解説（Reading Check）

Translations

和訳（問題文）

全訳（Reading）

Answer Key (Puzzles)

Crossword

Word Search

Maze