← 海賊っぽくしゃべる日のページへ海賊っぽくしゃべる日の英語ワークシート（解答）📄 PDF📝 Word基本アクティビティ🔑 解答
🏴‍☠️

International Talk Like a Pirate Day · Worksheet A1

Answer Key

解答・解説

ClassNo.Name

Reading Check

1. C　2. A　3. D　4. B　5. A

True or False: 1. T　2. F　3. T　4. F

Match

🦜 = parrot　🚢 = ship　🗺️ = map　🏝️ = island　💰 = gold　⚓ = anchor

Fill in the blanks

(1) pirate　(2) hat　(3) patch　(4) Ahoy　(5) captain　(6) map　(7) tree

Maze — Secret word

AHOY

解説（Reading Check）

  1. C 第1〜3段落で始まりと広がり、第4段落で今の楽しみ方を説明しています。ラケットボールやD-デイはきっかけとして出てくるだけです。
  2. A 第2段落に September 19, the birthday of his ex-wife. He said it was easy to remember. とあります。
  3. D 第3段落に For seven years, the holiday was only a joke between friends. とあります。1995年から2002年までの7年間です。
  4. B the whole world copied him は「世界中が彼の話し方をまねした」という意味です。
  5. A リクは Can I wear an eye patch tomorrow? と聞いています。先生の答えは「今日だけ」でした。
© 原田英語 ｜ 世界の行事・祝日ナビ ｜ haradaeigo.com/holiday/International Talk Like a Pirate Day · A1
🏴‍☠️

International Talk Like a Pirate Day · Worksheet A2

Translations

和訳・全訳

ClassNo.Name

和訳（問題文）

  • T/F 1. 海賊っぽくしゃべる日は1995年に始まった。
  • T/F 2. 9月19日は有名な海賊の誕生日だ。（創始者の元奥さんの誕生日）
  • T/F 3. デイブ・バリーはこの日のことを新聞に書いた。
  • T/F 4. 海賊っぽくしゃべる日はアメリカの祝日だ。（非公式の記念日）
  • If I were a pirate captain, my ship's name would be ______ because ______.＝もし私が海賊の船長なら、船の名前は______にします。なぜなら______だからです。
  • My treasure is not gold. My treasure is ______.＝私の宝物は金ではありません。私の宝物は______です。

全訳（Reading）

1 1995年6月6日、オレゴン州で2人の友人がラケットボールをしていました。2人の名前は、ジョン・ボーとマーク・サマーズでした。試合中、マークが突然「アーッ！」と叫びました。その声は、まるで映画の海賊のようでした。そこで2人は海賊のようにしゃべり始め、試合はずっと楽しくなりました。

2 2人は、世界には「海賊っぽくしゃべる日」という新しい記念日が必要だと決めました。でも、6月6日は使いたくありませんでした。その日は、第二次世界大戦のD-デイの兵士たちを記念する日だからです。そこでマークは、元奥さんの誕生日である9月19日を選びました。彼は少しも迷いませんでした。覚えやすいから、と彼は言いました。

3 7年間、この記念日は友だちの間だけの冗談でした。毎年9月19日、2人は職場からおたがいに電話をかけ、「アーッ！」と叫んで電話を切りました。そして2002年、ジョンは有名なユーモア作家のデイブ・バリーにメールを送りました。バリーは新聞のコラムでこの日のことを書きました。まもなく、アメリカからオーストラリアまで、ラジオ局が2人に話を聞きたがりました。

4 今では人々は「ハロー、フレンド！」のかわりに「アホイ、メイティ！」と言います。眼帯をつけたり、宝の地図を描いたりする人もいます。でも、本物の海賊はたぶんこんな話し方はしていませんでした。有名な海賊の声の多くは、1950年の映画『宝島』から来ています。俳優がイングランド西部のなまりをとても強くし、世界中がそれをまねしたのです。

© 原田英語 ｜ 世界の行事・祝日ナビ ｜ haradaeigo.com/holiday/International Talk Like a Pirate Day · A2
🏴‍☠️

International Talk Like a Pirate Day · Worksheet A3

Answer Key (Puzzles)

解答（パズル）

ClassNo.Name

Crossword

1PI2C3PARROT4AH5OYAPCT6TREA7SUREAAHIN8ISLANDNP

Word Search

IROOOJBETVBDOSEIVNUTYHAULPLOAPPAPSTMUETAWKIRLAFUEYVPNDHIPUAHOYNFADSPSEAWAEYMSRJRWIGYRHTCLRRLSIELBCMNAHCOKBJNVMVSEPNPTWTIEJEADFTTVMNBRHKELPOAOOAFLAGOOFDNIRYNYTUEGRPHHNACJ

Maze

AHOYKKRTPYWB🏴‍☠️💰STARTGOAL
© 原田英語 ｜ 世界の行事・祝日ナビ ｜ haradaeigo.com/holiday/International Talk Like a Pirate Day · A3