← 七五三の授業・プリント🌈 七五三の超絶おまけワークシート（解答）📄 PDF問題基本セット
BONUSA1

★ Shichi-Go-San Fun Pack ★

Answer Key

解答・和訳（おまけワークシート 1〜3）

Name

1. Picture Dictionary 単語

1. kimono 着物　2. shrine 神社　3. candy 飴（千歳飴）　4. crane 鶴　5. turtle 亀　6. camera カメラ　7. bag 袋（千歳飴の袋）　8. rice お赤飯　9. fish 鯛　10. cake ケーキ　11. moon 満月　12. sandals ぞうり

Congratulations on your Shichi-Go-San! 七五三おめでとう！　／　You look great in your kimono! 着物、とても似合ってるね！　／　How old are you? 何歳？　／　Let's take a picture! 写真をとろう！

2. Picture Crossword

1F2C3CI4S5SANDALSHMNH6TURTLEDIRYN7CAKEER8BAG9KN10RICEMON11MOON

5→ SANDALS
6→ TURTLE
7→ CAKE
8→ BAG
10→ RICE
11→ MOON
1↓ FISH
2↓ CAMERA
3↓ CANDY
4↓ SHRINE
7↓ CRANE
9↓ KIMONO

3. Escape the Shrine Garden!

  1. I am a big white bird with long legs. I am on the candy bag. People say I live for 1,000 years. What am I? → crane → 5
  2. Mei has 3 candy bags. Each bag has 3 sticks of candy. How many sticks of candy does she have? → 9 sticks → 9
  3. Shichi-Go-San day is on November ___ . → November 15 → 1 → 1
  4. Read it backwards: ONOMIK RUOY NI TAERG KOOL UOY → YOU LOOK GREAT IN YOUR KIMONO → 6 → 6
  5. Long ago, at age ___, girls tied a real obi, a wide belt, for the first time. → age 7 → 7

Code: 5 - 9 - 1 - 6 - 7　You did it! The gate opens. Congratulations on your Shichi-Go-San!

たいへん！七五三の日、神社の庭の門にカギがかかってしまった！5つのなぞを解こう。それぞれのなぞから数字が1つ出てくる。数字を大きな錠前に入れて、家族の記念写真をとりに行こう！

© 原田英語 ｜ 世界の行事・祝日ナビ ｜ haradaeigo.com/holiday/Shichi-Go-San · Bonus A1
BONUSA2

★ Shichi-Go-San Fun Pack ★

Answer Key

解答・和訳（おまけワークシート 4〜6）

Name

4. My Sister's Big Day

  1. Riku: This is my sister, Mio. She is seven years old.　妹のミオだよ。7歳なんだ。
  2. Emma: Wow! You look great in your kimono!　わあ！着物、とても似合ってるね！
  3. Riku: This candy is for a long life.　この飴は長生きのためなんだ。
  4. Emma: Congratulations on your Shichi-Go-San!　七五三おめでとう！

5. I Spy at the Shrine

a torii gate（鳥居）　a boy in a hakama（袴を着た男の子）　a girl in a kimono（着物を着た女の子）　a candy bag（千歳飴の袋）　a turtle（亀）　a camera（カメラ）　a red maple leaf（赤いもみじ）　a ginkgo tree（イチョウの木）　a shrine bell（神社の鈴）　a pigeon（ハト）　a stone lantern（石どうろう）　a water basin（手水鉢）

例 Examples

  • There is a turtle on the rock.　岩の上に亀がいます。
  • I can see a big red torii gate.　大きな赤い鳥居が見えます。
  • The family is taking a photo.　家族が写真をとっています。

6. Long Life Fortune Teller

  1. You will grow big and strong!　大きく強く育つよ！
  2. You will have a long and happy life!　長く幸せな人生になるよ！
  3. Your family will take a great photo!　家族ですてきな写真がとれるよ！
  4. You will get a sweet surprise!　あまいサプライズがあるよ！
  5. A lucky crane will fly to you.　幸運の鶴が飛んでくるよ。
  6. You will be healthy all year!　1年じゅう元気でいられるよ！
  7. Your smile will make everyone happy.　あなたの笑顔でみんなが幸せになるよ。
  8. You will learn something new today!　今日、何か新しいことを覚えるよ！
© 原田英語 ｜ 世界の行事・祝日ナビ ｜ haradaeigo.com/holiday/Shichi-Go-San · Bonus A2