← ポッキー&プリッツの日のページへポッキー&プリッツの日の英語ワークシート(解答)📄 PDF📝 Word基本アクティビティ🔑 解答
🍫

Pocky & Pretz Day · Worksheet A1

Answer Key

解答・解説

ClassNo.Name

Reading Check

1. B 2. C 3. A 4. D 5. B

True or False: 1. T 2. F 3. T 4. F

Match

🍫 = chocolate 🥨 = pretzel 1️⃣ = one 📅 = calendar 🎁 = gift 🍂 = autumn

Fill in the blanks

(1) 11 (2) date (3) sticks (4) box (5) friends (6) end (7) share

Maze — Secret word

STICK

解説(Reading Check)

  1. B 第1段落で日付の形と由来、第4段落で韓国と中国の11月11日を紹介しています。いちばん古いお菓子とも、祝日とも書かれていません。始めたのは日本の会社です。
  2. C 第2段落に in 1966, the company covered Pretz with chocolate とあります。1963年はプリッツ、1999年は第1回の記念日、2020年はギネス認定の年です。
  3. A 第2段落に so people could hold it with clean fingers とあります。値段や数字の形の話は理由として書かれていません。
  4. D 第3段落に In the Japanese calendar, that year was Heisei 11 とあり、平成11年11月11日で1が6つになります。1999年は第1回なので11回目ではありません。
  5. B 最後のせりふ Let's share the box! は「箱ごと一緒に食べよう」という意味です。カナダの話は前のせりふで出ていますが、買いたいとは言っていません。
© 原田英語 | 世界の行事・祝日ナビ | haradaeigo.com/holiday/Pocky & Pretz Day · A1
🍫

Pocky & Pretz Day · Worksheet A2

Translations

和訳・全訳

ClassNo.Name

和訳(問題文)

  • T/F 1. ポッキー&プリッツの日は11月11日です。
  • T/F 2. ポッキーはプリッツより先に発売されました。
  • T/F 3. ポッキーという名前は、棒が折れる音から来ています。
  • T/F 4. 中国では11月11日はペペロデーと呼ばれます。
  • If I made a snack day, it would be on ______ because ______.=お菓子の記念日を作るなら、______にします。なぜなら______だからです。
  • To explain Pocky Day to a friend, I would say, "______."=友だちにポッキーの日を説明するなら「______」と言います。

全訳(Reading)

1 11月11日、日本では多くの人がポッキーという細いチョコのお菓子を食べます。なぜこの日なのでしょう。日付の「11/11」を見てください。4つの「1」が、小さな棒が4本並んでいるように見えます。そこでお菓子の会社の江崎グリコが、この日を「ポッキー&プリッツの日」と名づけました。

2 先に生まれたのはプリッツです。長くて細い、塩味のビスケットの棒で、1963年に発売されました。3年後の1966年、会社はプリッツにチョコレートをかけました。でも片方の端はチョコなしで残しました。指をよごさずに持てるようにです。名前は、棒が折れるときの音「ポッキン」から来ています。

3 第1回のポッキー&プリッツの日は、1999年11月11日でした。日本の暦では、その年は平成11年でした。つまり日付に「1」が6つも並んだのです!今では、ポッキーはたくさんの国で売られています。ヨーロッパの一部では、細い棒を使うゲームにちなんで「ミカド」という別の名前です。2020年、ギネス世界記録はポッキーを世界で一番売れているチョコがけビスケットと認めました。

4 こうした日は日本だけではありません。韓国では11月11日は「ペペロデー」で、友だち同士でチョコの棒菓子を贈り合います。中国では同じ日が「独身の日」で、ネットで買い物をする巨大な日になっています。数字の「1」というひとつの単純な形が、3つの国に3通りの楽しみ方をくれるのです。次の11月11日には、食べる前に箱の中の棒を数えてみてください。

© 原田英語 | 世界の行事・祝日ナビ | haradaeigo.com/holiday/Pocky & Pretz Day · A2
🍫

Pocky & Pretz Day · Worksheet A3

Answer Key (Puzzles)

解答(パズル)

ClassNo.Name

Crossword

1BOX2NIOSV3CHOCOLATEUMIBT4SHARETR5PLAINC6SNACK

Word Search

RFBOXFRYHNSIWBBKTELEVENIFFSSNACKHHPIJSTYOSNTJEORCGTRSLLDGRUDEJHICWGGRAFGGTPVCEEWVHOPYSZLMKWERSDFDWWWEHMVTBEOPFRIENDFUCWSVKOFDGGWVWLHNICACJLBKRWAJPLAINKVJJMHCTNPRHYJYCMYL

Maze

STICKNNENFDWKK🧒🍫STARTGOAL
© 原田英語 | 世界の行事・祝日ナビ | haradaeigo.com/holiday/Pocky & Pretz Day · A3