Movember · Worksheet A1
解答・解説
1. B 2. D 3. A 4. C 5. B
True or False: 1. T 2. F 3. T 4. F
🪒 = razor 🧔 = beard 🏃 = run 🪞 = mirror 🚶 = walk 💰 = money
(1) November (2) shaved (3) mustache (4) money (5) health (6) walked (7) proud
MOVE
Movember · Worksheet A2
和訳・全訳
1 2003年、2人の友だちがオーストラリアのメルボルンのバーにすわっていました。名前はトラヴィス・ガローンとルーク・スラッテリーです。2人は昔の流行について話していました。いろいろな流行が戻ってきているのに、口ひげだけは戻ってきません。そこで2人は、1か月だけ口ひげを復活させることにしました。最終的に30人が参加し、1人10ドルずつ払いました。
2 2人はこのアイデアを Movember と名づけました。オーストラリアでは口ひげをよく mo と呼ぶので、mo と November を合わせて Movember です。次の年には、約450人が参加しました。男性の健康のためにお金を集めました。最初のテーマは前立腺がん。男性だけがかかるがんです。2006年、Movember は正式な慈善団体になりました。
3 ルールはかんたんです。11月1日、すべての Mo Bro が顔のひげをきれいにそります。それから1か月間、口ひげをのばします。でも、あごひげはだめです。友だちや家族が、応援のお金を寄付します。口ひげがのびない人も参加できます。1か月で60キロを歩いたり走ったりする人もいます。この数は、世界で1時間ごとに自ら命を絶つ60人の男性のためのものです。
4 今、Movember は多くの国に広がる大きな運動です。2003年から、18億豪ドル以上を集めてきました。そのお金は、1,320をこえる男性の健康のプロジェクトに使われています。でも、お金は作戦の半分にすぎません。多くの男性は「具合が悪い」「つらい」と言いたがりません。おもしろい口ひげなら、話題にしやすいのです。友だちがあなたの口ひげについてたずねたとき、本当の会話が始まるかもしれません。
Movember · Worksheet A3
解答(パズル)