← 国際左利きの日のページへ国際左利きの日の英語ワークシート(解答)📄 PDF📝 Word基本アクティビティ🔑 解答
✋

International Left-Handers Day · Worksheet A1

Answer Key

解答・解説

ClassNo.Name

Reading Check

1. B 2. D 3. A 4. C 5. B

True or False: 1. F 2. T 3. T 4. F

Match

✋ = hand ✂️ = scissors ✏️ = pencil ⚾ = baseball 🎾 = tennis 🤺 = fencing

Fill in the blanks

(1) left-handed (2) scissors (3) straight (4) pair (5) line (6) class

Maze — Secret word

LEFTY

解説(Reading Check)

  1. B 不便さ(第1・2段落)、歴史(第3段落)、スポーツでの強み(第4段落)を紹介し、最後に手助けを呼びかけています。
  2. D 第2段落に An American man named Dean R. Campbell started the day in 1976. とあります。
  3. A 第3段落に because schools stopped changing them とあります。
  4. C in Latin it simply meant left とあります。evil は今の英語での意味です。
  5. B ジャックが投手だと聞いて、ハナは A southpaw! と言っています。本文第4段落の、左利きに慣れていないという話とつながります。
© 原田英語 | 世界の行事・祝日ナビ | haradaeigo.com/holiday/International Left-Handers Day · A1
✋

International Left-Handers Day · Worksheet A2

Translations

和訳・全訳

ClassNo.Name

和訳(問題文)

  • T/F 1. 世界の人の約半分は左利きだ。(7〜10%)
  • T/F 2. 国際左利きの日は1976年に始まった。
  • T/F 3. ラテン語で sinister は「左」という意味だった。
  • T/F 4. 左利きの選手はスポーツでうまくいかない。(有利な場面も多い)
  • I use my ______ hand to write. One thing that is hard for me is ______.=私は______手で字を書きます。私にとって難しいことは______です。
  • To help left-handed people, I think we should ______.=左利きの人を助けるために、私たちは______すべきだと思います。

全訳(Reading)

1 左手ではさみを持って、まっすぐな線を切ってみてください。簡単ではありませんよね。多くの左利きの人は、毎日こう感じています。世界の人の約7〜10%が左利きです。8月13日は国際左利きの日。その人たちのことを考える日です。

2 ディーン・R・キャンベルというアメリカ人が、1976年にこの日を始めました。彼は、左利きの人の困りごとをみんなに理解してほしいと考えました。机やはさみ、台所の道具は、右手用に作られていることが多いのです。日本のすし包丁も、たいてい右手用に作られています。また、学校が左利きの子どもを助けることも願っていました。

3 長い間、多くの人が左手は悪いものだと考えていました。英語の sinister は「邪悪な」という意味ですが、ラテン語ではただ「左」という意味でした。先生たちはよく、左利きの子どもに右手で字を書かせました。イギリス国王ジョージ6世でさえ、子どものころ右手で書かなければなりませんでした。1932年、左手で字を書くアメリカ人はわずか2.1%でした。1972年にはその数は11%をこえました。学校が無理に直さなくなったからです。

4 スポーツによっては、左利きが有利になることもあります。フェンシングの選手の約半分は左利きです。野球では、左利きの投手をサウスポーと呼びます。多くの選手は、左利きの相手との対戦に慣れていないのです。だから8月13日には、まわりを見回してみてください。左利きの友だちのために、変えられることはありませんか。

© 原田英語 | 世界の行事・祝日ナビ | haradaeigo.com/holiday/International Left-Handers Day · A2
✋

International Left-Handers Day · Worksheet A3

Answer Key (Puzzles)

解答(パズル)

ClassNo.Name

Crossword

1H2AND3P4PU5FENCINGNTU6WC7SCISSORSIHTILETR8LEFT

Word Search

KSOOECEUCHSCCHCLYRWTVLOAPFEPEGPDJFEWREBDILLNDBEFRDNNOTFABSENTIECPRCHFCCJCYTCIEYHRTKIFINEALFWEIKTSFNNPEJVERGFESMGISLLBUFHVNOLEIANAYNKTUNREKEAVTIJKGBISRTVSYLYPTEPSLEFTPPFI

Maze

LEFTYKTPWATTDE👦✂️STARTGOAL
© 原田英語 | 世界の行事・祝日ナビ | haradaeigo.com/holiday/International Left-Handers Day · A3