カラオケ文化の日（10月17日）の英語ワークシート（解答）

🎤

Karaoke Culture Day · Worksheet A1

Answer Key

解答・解説

ClassNo.Name

Reading Check

1. B　2. C　3. A　4. D　5. B

True or False: 1. T　2. F　3. T　4. F

Match

🎤 = microphone　🎸 = guitar　🥁 = drum　🎹 = piano　📺 = TV　👏 = clap

Fill in the blanks

(1) karaoke　(2) room　(3) microphone　(4) song　(5) turn　(6) nervous　(7) fun

Maze — Secret word

SING

解説（Reading Check）

B 言葉の意味、発明した人、カラオケボックス、世界への広がりという順に書かれています。
C 第2段落に in 1967, Shigeichi Negishi in Tokyo had already made a machine とあります。井上さんは1971年です。
A 第3段落に It was an old shipping container! とあります。
D put up with は「がまんする」。下手な歌もがまんして聞く、というユーモアのある賞の理由です。
B クロエは Great, because I'm not a good singer! と言っています。知らない人の前で歌わなくてよいからです。

© 原田英語｜世界の行事・祝日ナビ｜ haradaeigo.com/holiday/Karaoke Culture Day · A1

🎤

Karaoke Culture Day · Worksheet A2

Translations

和訳・全訳

ClassNo.Name

和訳（問題文）

T/F 1. カラオケは「空のオーケストラ」という意味だ。
T/F 2. 最初のカラオケボックスは東京のホテルの部屋だった。（岡山のコンテナ）
T/F 3. 根岸重一さんは1967年に機械を作った。
T/F 4. カラオケ文化の日は12月25日だ。（10月17日）
At karaoke, I want to sing ______ because ______.＝カラオケで______を歌いたいです。なぜなら______だからです。
Karaoke is popular around the world because ______.＝カラオケが世界で人気なのは______だからです。

全訳（Reading）

1 karaoke という言葉は、どういう意味でしょう。「カラ」は日本語で「空っぽ」、「オケ」は「オーケストラ」の略です。つまりカラオケは、「空っぽのオーケストラ」という意味です。音楽は流れますが、歌い手はいません。歌うのは、あなたです！歌詞が画面に出るので、それを見ながら歌えます。

2 最初のカラオケの機械を作ったのはだれでしょう。多くの人は、井上大佑さんだと言います。1971年、彼は神戸の酒場に機械を貸し出しました。でも1967年に、東京の根岸重一さんがすでに、伴奏に合わせて歌う機械を作っていました。彼がそれを作ったのは、社員に歌をからかわれたからでした。2025年、技術者の大きな団体が、彼の機械を最初のカラオケと認めました。

3 1985年、岡山に最初のカラオケボックスができました。それは古い貨物コンテナでした！まもなく、カラオケの部屋は日本中にできました。友だち同士で、小さな個室で大きな声で歌えるようになったのです。そして1992年、新しい機械が電話回線で曲を受け取るようになり、新しいヒット曲もすぐに歌えるようになりました。韓国では、こうした部屋をノレバンと呼びます。「歌の部屋」という意味です。

4 karaoke という言葉は、絵文字や津波と同じように世界中に広まりました。2004年、井上さんはアメリカのユーモアある科学の賞まで受けました。賞は、カラオケが人々に、たがいにがまんし合う新しい方法をくれたと説明しました。日本では、10月17日がカラオケ文化の日です。だから、好きな歌を選んで、大きな声で歌ってください！

Answer Key

Reading Check

Match

Fill in the blanks

Maze — Secret word

解説（Reading Check）

Translations

和訳（問題文）

全訳（Reading）

Answer Key (Puzzles)

Crossword

Word Search

Maze