← 元日・お正月の授業・プリント🌈 元日・お正月の超絶おまけワークシート（解答）📄 PDF問題基本セット
BONUSA1

★ Happy New Year Fun Pack ★

Answer Key

解答・和訳（おまけワークシート 1〜3）

Name

1. Picture Dictionary 単語

1. mochi もち（鏡もち）　2. kite たこ　3. sunrise 日の出　4. shrine 神社　5. pine 松　6. bamboo 竹　7. card 年賀状　8. envelope ぽち袋（封筒）　9. shrimp えび　10. top こま　11. kimono 着物　12. bell （神社の）鈴

Happy New Year! 新年おめでとう！　／　Akemashite omedeto! あけましておめでとう！　／　Let's eat osechi! おせちを食べよう！　／　Have a great year! すてきな一年になりますように！

2. Picture Crossword

1T2PO3SHRIMPUNNE4CARDI5S6KS7BH8KITEARM9MOCHIO10BBN11ENVELOPEEOLOL

3→ SHRIMP
4→ CARD
8→ KITE
9→ MOCHI
11→ ENVELOPE
1↓ TOP
2↓ PINE
3↓ SUNRISE
5↓ SHRINE
6↓ KIMONO
7↓ BAMBOO
10↓ BELL

3. Escape the Mochi House!

  1. I fly high in the sky on New Year's Day, but I have no wings. A child holds my string. What am I? → kite → 4
  2. Grandma puts 4 shrimp in each osechi box. She has 2 boxes. How many shrimp are there? → 8 shrimp → 8
  3. The post office delivers New Year cards on January ___ . → January 1 → 1
  4. Read it backwards: ESIRNUS TSRIF → FIRST SUNRISE → 3 → 3
  5. Kagami mochi is made of round rice cakes, one on top of the other. How many rice cakes does it usually have? → 2 rice cakes → 2

Code: 4 - 8 - 1 - 3 - 2　You did it! The door opens. Happy New Year!

今日は元日。おばあちゃんの大きな古い家にいるけれど、ドアが全部カギでしまっている！5つのなぞを解いて、数字を5つ集めよう。大きな錠前を開けて、神社へ出発だ！

© 原田英語 ｜ 世界の行事・祝日ナビ ｜ haradaeigo.com/holiday/New Year's Day in Japan (Shogatsu) · Bonus A1
BONUSA2

★ Happy New Year Fun Pack ★

Answer Key

解答・和訳（おまけワークシート 4〜6）

Name

4. My First Shrine Visit

  1. Haruto: Happy New Year, Lily!　あけましておめでとう、リリー！
  2. Lily: Why are there so many people here?　どうしてこんなにたくさん人がいるの？
  3. Haruto: We pray for a happy new year.　幸せな一年になるように、お祈りするんだよ。
  4. Lily: Look! I got good luck!　見て！いい運勢が出たよ！

5. I Spy at New Year

a kadomatsu（門松）　a kagami mochi（鏡もち）　a kite（たこ）　a red kimono（赤い着物）　a spinning top（こま）　a shrine bell（神社の鈴）　a postman（郵便配達の人）　osechi boxes（おせちの重箱）　a sleeping cat（眠っているネコ）　a paddle（羽子板）　the morning sun（朝の太陽）　a red torii gate（赤い鳥居）

例 Examples

  • There is a kadomatsu by the gate.　門のそばに門松があります。
  • I can see a kite in the sky.　空にたこが見えます。
  • The family is eating osechi.　家族がおせちを食べています。

6. New Year Fortune Teller

  1. You will get a big otoshidama!　大きなお年玉がもらえるよ！
  2. Your kite will fly very high!　あなたのたこはとても高く飛ぶよ！
  3. This year will be super lucky!　今年はすごくいい年になるよ！
  4. You will eat lots of yummy mochi!　おいしいおもちをたくさん食べるよ！
  5. A friend will send you a fun card.　友だちが楽しい年賀状を送ってくれるよ。
  6. Your New Year wish will come true!　新年の願いごとがかなうよ！
  7. You will see a beautiful sunrise.　きれいな日の出が見られるよ。
  8. You will be healthy all year long!　一年じゅう元気に過ごせるよ！
© 原田英語 ｜ 世界の行事・祝日ナビ ｜ haradaeigo.com/holiday/New Year's Day in Japan (Shogatsu) · Bonus A2