13日の金曜日の英語ワークシート（解答）

🐈‍⬛

Friday the 13th · Worksheet A1

Answer Key

解答・解説

ClassNo.Name

Reading Check

1. B　2. A　3. D　4. C　5. B

True or False: 1. T　2. F　3. T　4. F

Match

🐈‍⬛ = black cat　🎬 = movie　🏒 = hockey　📅 = calendar　🍀 = luck　🚗 = car

Fill in the blanks

(1) cat　(2) unlucky　(3) test　(4) afraid　(5) points　(6) coin　(7) lucky　(8) laughed

Maze — Secret word

LUCKY

解説（Reading Check）

B 第1段落に Nobody knows for sure、第3段落に a movie made the day famous around the world とあります。フィンランドでは祝日ではなく、安全運転を呼びかける日です。
A 第2段落に He died on Friday, November 13, 1868. とあります。1980年は映画の公開年です。
D 第3段落に But in the first movie, the killer is his mother! とあります。ジェイソンがマスクをかぶるのは3作目からです。
C skip the numbers 4 and 9 は「4と9の番号を飛ばして使わない」という意味です。
B ソウタが One way to say 4 sounds like the word for death. と説明しています。「し」と読む場合のことです。

© 原田英語｜世界の行事・祝日ナビ｜ haradaeigo.com/holiday/Friday the 13th · A1

🐈‍⬛

Friday the 13th · Worksheet A2

Translations

和訳・全訳

ClassNo.Name

和訳（問題文）

T/F 1. どの年にも13日の金曜日が少なくとも1回ある。
T/F 2. 映画『13日の金曜日』の1作目の犯人はジェイソンだ。（母親のパメラ）
T/F 3. イタリアでは17日の金曜日が不吉な日だ。
T/F 4. 1500年代の古い本に13日の金曜日は不吉だと書いてある。（1800年代より前の記録はない）
My lucky number is ______ because ______.＝私のラッキーナンバーは______です。なぜなら______だからです。
On Friday the 13th, I will ______.＝13日の金曜日に、私は______します。

全訳（Reading）

1 13日の金曜日には家から出ない人もいます。不吉な日だと思っているのです。アメリカでは、何百万人もの人がこの日付をこわがっています。でも、なぜでしょう。はっきりとはだれにもわかりません。

2 いくつかの説があります。最後の晩餐に13人がいたから13は不吉だ、と言う人もいます。昔のヨーロッパでは、金曜日も縁起の悪い日でした。でも、1800年代より前の古い本には、金曜日と13を組み合わせた話は出てきません。最初期の例のひとつは、イタリアの有名な作曲家ロッシーニについての話です。彼は1868年11月13日の金曜日に亡くなりました。

3 その後、ある映画がこの日を世界中で有名にしました。『13日の金曜日』は1980年に公開されました。低予算のホラー映画でしたが、何百万ドルもかせぎました。物語ができあがる前に、題名が先に決まっていました。多くの人は、犯人はホッケーマスクのジェイソンだと思っています。でも1作目の犯人は、彼の母親なのです！ジェイソンがマスクを初めてかぶるのは、1982年の3作目です。

4 国が違えば、こわい日も違います。スペインやギリシャでは、不吉なのは火曜日です。イタリアでは、17日の金曜日を気にします。日本では、4や9の番号を飛ばすホテルや病院もあります。フィンランドでは、13日の金曜日を安全運転を呼びかける日にまでしています。13日の金曜日はどの年にも少なくとも1回あり、3回ある年もあります。

Answer Key

Reading Check

Match

Fill in the blanks

Maze — Secret word

解説（Reading Check）

Translations

和訳（問題文）

全訳（Reading）

Answer Key (Puzzles)

Crossword

Word Search

Maze