Anzac Day · Worksheet A1
解答・解説
1. B 2. D 3. B 4. A 5. B
True or False: 1. T 2. T 3. F 4. F
🌅 = dawn 🎺 = bugle 🎖️ = medal 🪙 = coin 🍪 = biscuit 🕊️ = peace
(1) dawn (2) medals (3) memorial (4) forget (5) bugle (6) silent (7) march (8) biscuits
DAWN
Anzac Day · Worksheet A2
和訳・全訳
1 4月25日、朝の4時です。通りは暗くて寒いのに、人々が静かに戦争記念碑へと歩いていきます。年老いた元兵士もいれば、親と一緒の小さな子どももいます。これがオーストラリアとニュージーランドのアンザック・デーです。
2 ANZACは、オーストラリア・ニュージーランド軍団という意味です。1915年4月25日、この兵士たちはトルコのガリポリに上陸しました。ボートはまちがった浜に着き、目の前には急な丘がありました。その場所は、今ではアンザック湾と呼ばれています。戦いは約8か月続きました。8,700人以上のオーストラリア兵と、2,700人のニュージーランド兵が亡くなりました。多くのトルコの兵士も亡くなりました。
3 アンザック・デーは楽しい祝日ではありません。すべての戦争で亡くなった人々を思い出す日です。夜明けの式典では、短い詩が読まれ、みんなで「忘れることのないように」と唱えます。続いて、ラスト・ポストという悲しい曲がラッパで吹かれます。そのあと、全員が1分間黙とうします。ローズマリーの小枝を胸につける人もいます。朝のうちに、元兵士たちが町を行進します。曾祖父母の勲章を右胸につけて歩く子どももいます。
4 午後になると、雰囲気が少し変わります。友だち同士で集まり、祖父母の話をします。戦争のころから続く、2枚の硬貨を使う遊び「ツーアップ」をする人もいます。家では、家族がオートミールとゴールデンシロップでアンザックビスケットを焼きます。お店では、これを「クッキー」と呼んではいけないんです!
Anzac Day · Worksheet A3
解答(パズル)