Throw shade
⇒誰かを侮辱したり、悪く言ったりすること
[スロー・シェイド]
【解説】
「Throw shade」は、誰かを侮辱したり、陰口を叩いたりすることを表すスラングです。「shade（影、日陰）」を「投げる」という表現で、相手に対する軽蔑や嫌悪感を間接的に表すことを意味します。直接的な言葉ではなく、皮肉や嫌味を込めて相手を批判することを指します。口論や議論の際に、相手を貶めるために使われることが多いです。
【例文】
Did you hear what she said about my outfit? She’s always throwing shade at me.
「私の服装について彼女が言ったこと聞いた？彼女はいつも私にスロー・シェイド（陰口）叩いてるのよ」
