同じ語、違う意味ギャップ

Same Word Different Meaning Gap

ねらい

同じ語の違う意味を持ち、話が噛み合わない。誤解の構造を、体験として理解する。

ALTに渡せばそのまま進行できます。🔊でネイティブ音声が再生されます。

Use this word in a conversation.

この語を使って会話して。

Something is strange, right? Why?

何かおかしいでしょ？　なぜ？

Same word, different meaning. That is why.

同じ語、違う意味。だからです。

💡 ワンポイント誤解が起きる瞬間を体験させるのが目的。多義語の危険性が、知識ではなく体験になる。

⚠️ 注意点・つまずき噛み合わないことに気づかないペアが出る。教師が「おかしくない？」と介入する。

🔁 発展・バリエーション実際の会話でも、多義語による誤解はよく起きる。