Morioka
全国32位
全国2位
全国46位
Mt. Iwate
北海道の次に広い県で、山と森が広がり、東は太平洋に面しています。平泉の黄金のお堂、宮沢賢治の物語、カッパの伝説が残る遠野など、歴史と不思議な話がいっぱい。三陸の海の幸も豊かです。
Iwate is the second-largest prefecture after Hokkaido, with wide mountains and forests and a long Pacific coast. It is full of history and mystery, from the golden hall of Hiraizumi to the stories of Miyazawa Kenji and the kappa legends of Tono. The Sanriku coast is also rich in seafood.

岩手県のまもりがみ「コンジキツネ」Konjikitsune
光タイプ「金色のしっぽは千年の輝き!」
"My golden tail has shone for a thousand years!"
GALLERY岩手県の絶景ギャラリー
SPOTS行ってみたい!名所・絶景
屋根をのぞくお堂の内も外も金箔でおおわれた、平安時代の黄金の建物。
A golden hall from the Heian period, covered in gold leaf inside and out, except for the roof.
白い岩と松、青い海のコントラストが美しい三陸の海岸。
A Sanriku beach with white rocks, pine trees, and a clear blue sea.
日本三大鍾乳洞の一つ。青く澄んだ地底湖が見られる。
One of Japan's three great limestone caves, with crystal-blue underground lakes.
岩手山のふもとに広がる、牛や羊がのんびり過ごす大きな農場。
A huge farm at the foot of Mt. Iwate where cows and sheep graze.
船頭さんの歌を聞きながら、高い岩壁の間を舟でゆっくり進む。
A boat ride between tall cliffs while the boatman sings a folk song.
GOOGLE MAPS × EARTHGoogle マップ・Earth で岩手県を旅しよう
名所をえらぶと、航空写真でその場所へひとっ飛び。Google Earth なら3Dで空から、ストリートビューなら地上を歩いて見られます。
FOODご当地グルメ・名産
ひと口分のそばが、食べ終わるたびにお椀へどんどん入れられる楽しい食べ方。
Bite-sized servings of soba are added to your bowl again and again until you put the lid on.
コシの強い透明な麺を、冷たいスープとキムチで味わう盛岡の名物。
Chewy, clear noodles in a cold soup with kimchi, a Morioka favorite.
平たいうどんに肉みそをからめて食べ、最後は卵スープで締める。
Flat noodles mixed with meat miso; you finish with an egg soup made in the same bowl.
奥州市前沢でじっくり育てられた、きめ細かいさしが入った黒毛和牛。
Finely marbled Japanese Black beef raised in Maezawa, Oshu.
FUN FACTSへぇ!岩手県のネタ
岩手県は北海道の次に広く、面積は東京都の約7倍。四国4県の8割ほどの広さがあります。
Iwate is the second-largest prefecture after Hokkaido. It is about seven times the size of Tokyo and about 80% the size of the four Shikoku prefectures combined.
「岩手」の名は、悪い鬼が岩に手形を押して「もう悪さはしない」と約束した伝説からといわれます。
The name "Iwate" (rock hand) is said to come from a legend about a demon that pressed its handprint on a rock as a promise to behave.
遠野市では「カッパ捕獲許可証」を売っています。カッパ伝説が今も大切にされている町です。
In Tono, you can buy a "kappa catching permit." The town still treasures its legends of these water creatures.
宮沢賢治は、ふるさと岩手を理想の世界として「イーハトーブ」と呼び、たくさんの物語の舞台にしました。
Author Miyazawa Kenji called his home of Iwate "Ihatov," a dreamlike land in his stories.
盛岡さんさ踊りは、和太鼓の同時演奏の数でギネス世界記録に認定されたことがあります。
The Morioka Sansa Odori festival has been recognized by Guinness World Records for the number of Japanese drums played together.
わんこそば・盛岡冷麺・じゃじゃ麺は「盛岡三大麺」。ひとつの街で3種類の名物麺が楽しめます。
Wanko soba, Morioka reimen, and jaja-men are called Morioka's "big three noodles." You can enjoy all three in one city.
鉄びんで有名な南部鉄器は、盛岡と奥州市水沢の2か所で作られます。歴史のちがう2つの産地が、どちらも「南部鉄器」と名乗っています。
Nanbu ironware, famous for its iron kettles, is made in two places: Morioka and Mizusawa. Each has its own history, but both use the Nanbu name.
毎年6月の「チャグチャグ馬コ」では、鈴とあでやかな飾りをつけた約100頭の馬が、盛岡八幡宮まで約14kmを歩きます。
Every June at "Chagu Chagu Umakko," about 100 horses in bright costumes and jingling bells walk around 14 km to Morioka Hachimangu Shrine.
柳田国男が1910年に出した『遠野物語』は、遠野出身の佐々木喜善が語った、カッパや座敷わらしなどのふしぎな話を集めた本です。
Tono Monogatari (1910) by Yanagita Kunio collects strange local tales of kappa and house spirits told to him by Sasaki Kizen of Tono.
歌人・石川啄木は、今の盛岡市の渋民で育ちました。盛岡中学に通い、19歳で最初の詩集を出しています。
The poet Ishikawa Takuboku grew up in Shibutami, now part of Morioka. He went to school in Morioka and published his first book of poems at 19.
釜石は「近代製鉄発祥の地」。幕末に大島高任が日本初の商用の高炉を成功させ、その跡(橋野高炉跡)は世界遺産です。
Kamaishi is the birthplace of modern ironmaking in Japan. Oshima Takato built Japan's first commercial blast furnace there, now a World Heritage site.
久慈市の小袖海岸などには「北限の海女」がいます。道具を使わず素もぐりで漁をする海女さんが、ウニなどをとります。
Kuji's coast is home to the "northernmost ama divers." These women dive without tanks to gather sea urchins and other seafood.
WOW!えっ!?うそでしょ!岩手県のびっくり小ネタ
盛岡の裁判所の庭には、巨大な岩を割って育った桜があります!その名も「石割桜」。樹齢は360年をこえます。
In the yard of Morioka's courthouse, a cherry tree grows right out of a split granite boulder! The "Rock-Splitting Cherry" is over 360 years old.
小岩井農場の「小岩井」は地名ではありません!つくった3人、小野・岩崎・井上の頭文字をつなげた名前です。
Koiwai Farm isn't named after a place! "Ko-iwa-i" combines the first parts of its three founders' names: Ono, Iwasaki, and Inoue.
本州でいちばん東のはしは岩手県!宮古市の魹ヶ崎で、灯台の近くに「本州最東端の碑」が立っています。
The easternmost point of Japan's main island is in Iwate! It's Cape Todogasaki in Miyako, marked with a monument near the lighthouse.
遠野の常堅寺には、全国でただ一つの「カッパ狛犬」があります。お寺の裏には、カッパがすんだといわれる淵が流れています。
Jokenji Temple in Tono has the only kappa guardian statues in Japan — water imps instead of lion-dogs! A "kappa pool" flows right behind it.
日本で使われる漆の98%以上は外国産。国産はとても少なく、その約7割が二戸市の「浄法寺漆」です。
Over 98% of the lacquer used in Japan is imported. Of the little made in Japan, about 70% is Joboji lacquer from Ninohe.
一関・平泉には、300種類をこえるもち料理があります!正月以外にも、1年に60日以上もちを食べる「もち暦」があります。
Ichinoseki and Hiraizumi have over 300 kinds of mochi dishes! A local "mochi calendar" marks more than 60 days a year for eating rice cakes.
POWER SPOTS岩手県のパワースポット
ご利益は言い伝えや評判によるものです。お参りのマナーを守って訪ねよう。
卯子酉様
Unettori-sama遠野の小さなほこら。昔、淵の主に縁を願うとかなったといわれ、今は赤い布を左手だけで木に結べたら縁が結ばれるという。
A small shrine in Tono. If you can tie a red cloth to a branch using only your left hand, it's said you'll meet your true love.
カッパ淵
Kappa-buchi Pool昔カッパがたくさんすみ、人をおどろかせたという小川の淵。ほとりのほこらにまつられたカッパの神は、乳の神様とされる。
A stream pool where many kappa were said to live and play tricks. The kappa god in the small shrine here is honored as a god of mothers' milk.
毛越寺
Motsuji Temple850年に開かれたと伝わる平泉の寺。平安時代の「浄土庭園」が今も残り、大きな池のまわりは極楽のような静けさに包まれる。
A Hiraizumi temple said to date from 850. Its Heian-era "Pure Land" garden still survives, and its big pond feels as calm as paradise.
盛岡八幡宮
Morioka Hachimangu Shrine1062年、源頼義が戦の勝利を祈ったのが始まりと伝わる「盛岡の総鎮守」。流鏑馬やチャグチャグ馬コの神事でも知られる。
Said to have begun in 1062 when the warrior Minamoto no Yoriyoshi prayed for victory. Morioka's guardian shrine hosts horseback archery.
LOCAL MASCOTS岩手県のご当地キャラ(ゆるキャラ)
わんこきょうだいWanko Kyodai
岩手県のイメージキャラクターIwate Prefecture's official mascotsわんこそばがモチーフの「そばっち」と、県内各地を担当するきょうだいたち。岩手の魅力をPRしています。
Led by Sobacchi, based on wanko soba noodles, these siblings each promote a different area of Iwate.
公式ページを見る Official site ↗MUST-SEE LINKS岩手県の超絶厳選リンク
これを見れば岩手県が語れる!公式サイトだけを厳選しました。Hand-picked official sites to get to know Iwate.
金色にかがやく「金色堂」で知られる平泉の寺。世界遺産「平泉」の中心です。
A temple in Hiraizumi famous for its gold-covered Konjikido hall, at the heart of a World Heritage site.
chusonji.or.jp ↗🔥 これを見ずに語れない!MUST SEE龍泉洞Ryusendo Cave日本三大鍾乳洞のひとつ。すきとおった青い地底湖の美しさは息をのむほど。
One of Japan's three great limestone caves, with stunningly clear blue underground lakes.
iwate-ryusendo.jp ↗👑 超定番FAMOUSいわての旅Iwate Travel Guide (official)岩手県の公式観光サイト。世界遺産や三陸の海、温泉、グルメの情報が見つかります。
Iwate's official travel site, covering World Heritage sites, the Sanriku coast, hot springs and food.
iwatetabi.jp ↗🍡 ご当地ディープLOCAL小岩井農場Koiwai Farm岩手山のふもとに広がる、100年以上の歴史をもつ大きな農場。牛や羊とふれあえます。
A huge farm with over 100 years of history at the foot of Mt. Iwate, where you can meet cows and sheep.
koiwaifarm.com ↗🍡 ご当地ディープLOCAL宮沢賢治のふるさと花巻Hanamaki, Miyazawa Kenji's Hometown『銀河鉄道の夜』の作者・宮沢賢治が生まれた花巻。記念館や童話村など、ゆかりの場所を紹介。
Hanamaki is the hometown of Miyazawa Kenji, author of Night on the Galactic Railroad, with a museum and more.
city.hanamaki.iwate.jp ↗BUZZ VIDEOSYouTubeでバズった!岩手県の動画
世界中で見られた岩手県の観光・文化の人気動画です。サムネイルを押すとここで再生します。Hit YouTube videos about Iwate — tap a thumbnail to play.
外務省が世界に紹介した岩手の四季Local to Global: Inspiring Destination Iwate
岩手の雄大な自然、東北の味、震災から立ち上がった人びとを2分で紹介する、日本の外務省の動画です。
A 2-minute video by Japan's Foreign Ministry about Iwate's nature, food and strong local people.
📺 外務省 / MOFAEnglish
YouTube で開く Watch on YouTube ↗わんこそば100杯にイギリス人が挑戦!Taking On the Wanko Soba Challenge
おわんが空くとすぐ次のそばが入る、盛岡名物わんこそば。外国人 YouTuber たちが100杯をめざします。
In Morioka's wanko soba, a new bite of noodles drops in as soon as your bowl is empty. Can they eat 100?
📺 Abroad in JapanEnglish
YouTube で開く Watch on YouTube ↗グランクラスで行く、秋の盛岡もりもり旅An Autumn Trip to Morioka by Bullet Train
俳優の芳根京子さんが新幹線の特別席で盛岡へ。盛岡冷麺やレトロな喫茶店など、街の魅力をたっぷり。
Actress Kyoko Yoshine rides the bullet train's top class to Morioka for cold noodles, cafes and more.
📺 【公式】芳根京子の〈生〉旅日本語
YouTube で開く Watch on YouTube ↗再生回数は2026-11-08時点。動画の内容は各チャンネルのものです。View counts as of 2026-11-08.
DIALECT方言をしゃべってみよう
意味:えっ!(驚いたとき) (Whoa! / What?! (surprise))
例:じぇじぇじぇ!本当に?
意味:いらっしゃい (welcome)
例:岩手さ、おでんせ。
意味:こんばんは (good evening)
例:おばんです。寒いねえ。
ENGLISH英語で岩手県を紹介しよう
キーワード (カードをタップすると日本語)
例文
- 01
Iwate is the second-largest of Japan's 47 prefectures, after Hokkaido.
岩手県は、47都道府県の中で北海道に次いで2番目に広い県です。
- 02
The golden hall of Chusonji Temple is part of a World Heritage site.
中尊寺の金色堂は世界遺産の一部です。
- 03
In wanko soba, the server keeps adding noodles until you close your bowl.
わんこそばでは、お椀のふたを閉めるまで給仕さんがそばを入れ続けます。
- 04
Tono is famous for old folk tales about kappa and other mysterious creatures.
遠野はカッパなどの不思議な生き物の昔話で有名です。
QUIZ岩手県ミニクイズ
MAP岩手県の場所ととなりの県
岩手県は東北地方の都道府県です。となり(海をはさむ県もふくむ)は 青森県・宮城県・秋田県 です。
となりの県とサイコロで戦う都道府県サイコロバトルで、岩手県は日本統一できる?