他人の腕を、自分の脳で動かしてみた
How to control someone else's arm with your brain | Greg Gage
「脳の信号を、教室で実験する」
動画はここから
スマホで読み取ると、動画と音声つき単語のページが開きます。
安価な手作りキットひとつで、観客の腕が本人の意思と関係なく動き出す。手品ではなく、本当に動くのです。ちょっと不気味で楽しい脳科学のデモは、まさに見てびっくり。
| # | 英語 | 知ってる度 | 観る前：意味を予想 | 観たあと：正しい意味 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | neuron | 知ってる見たことある初めて | ||
| 2 | electrode | 知ってる見たことある初めて | ||
| 3 | signal | 知ってる見たことある初めて | ||
| 4 | muscle | 知ってる見たことある初めて | ||
| 5 | nervous system | 知ってる見たことある初めて | ||
| 6 | volunteer | 知ってる見たことある初めて |
1回目は日本語字幕で、脳の信号の話の全体像をつかむ
2回目は英語字幕で、neuronなど使える表現を3〜5個メモ
3回目は気に入った30秒を選び、声に出してまねる
それぞれの部分で、話し手が何を言ったか・何を見せたかを、日本語でメモしよう（キーワードだけでOK）。
| # | 聞き取れた英語（単語・フレーズ） | 意味 | 何分ごろ |
|---|---|---|---|
| 1 | |||
| 2 | |||
| 3 | |||
| 4 | |||
| 5 |
・脳・神経の語彙（brain, signal, muscle, nerve など）が中心です。理科の英語に触れられる分野です。
・実験の進行に合わせて、「〜してください」「見てください」といった指示や実況の表現が多く出やすいです。
In my opinion, ...
The main reason is ...
In the talk, the speaker ...
So, I believe ...
このトークは入試の「脳・心理・行動」テーマとつながっています。下の語から選んで入れよう（形を変えてもOK）。
トークの内容を1分で人に説明しよう（日本語→英語の順でもOK）。使えたキーワードに✓。
おすすめ区間：仕組みを説明する部分から、意味のまとまった30〜45秒を選びます。実演中のやりとりより、説明調の区間のほうが練習しやすいです。
2・9 キーワードの意味
- neuron 神経細胞
- electrode 電極
- signal 信号
- muscle 筋肉
- nervous system 神経系
- volunteer 志願者
9A マッチング
1-f 2-c 3-d 4-e 5-a 6-b
9B スペル
signal / nervous system / volunteer / electrode / neuron / muscle
10 テーマ単語（脳・心理・行動）
- instinct
- empathy
- plasticity
- bias
- motivation
- impulse
7 要点の例
- ふしぎで笑える実験：脳の話を、目の前の実験で見せてくれる回です。思わず笑ってしまう場面もあり、難しい科学がぐっと身近に感じられるはずです。
- 体と脳の基本英語：neuron や muscle といった体の語が、実演と一緒に耳に入ります。理科の英文でよく見る言葉を、映像つきで覚えられます。
- 実演で確かめる：手づくりの安い装置で、本当に腕が動くのを見せてくれます。説明と実演の関係を読み取る練習としても使えます。
4 話の流れの例
- つかみ：脳科学をすべての人にとって身近なものにしたい、という話し手の思いが示されます。
- 道具：使うのは、手作りできる簡単で安い装置だということが紹介されます。
- 実験：会場の人に協力してもらい、その人の腕の自由を「奪う」実験が行われます。
- 本物の証明：これは手品ではなく本当に起きていることだと、目の前で確かめられます。
- まとめ：脳科学が、特別な研究室だけのものではないことが伝わります。
観終わると身につくこと
脳の信号が体を動かす仕組みを、自分の言葉で説明できそうになります。体や神経に関する英語も、実験の場面と結びついて残ります。
このトークで伸びる力
neuron、signal、muscle など体と脳の基本語彙が、実験の手順と一緒に出てきます。「まず仕組み→次に実演」という流れは、理科系長文の読み方の練習にもなります。
授業プラン（50分）
| 0〜5分 | 導入 | ワークシート①の問いをペアで話す（日本語OK） |
| 5〜10分 | 単語 | キーワード予習。知ってる度チェック→意味の予想 |
| 10〜16分 | 1回目 | 日本語字幕で全体を観る。②の話の流れマップを書く |
| 16〜21分 | 確認 | ペアで話の流れを説明し合う。聞き取れた英語をシェア |
| 21〜27分 | 2回目 | 英語字幕で。聞き取れた英語メモを増やす |
| 27〜46分 | 書く | ③観たあとの問い＋英語で意見（PREP） |
| 46〜50分 | 共有 | 2〜3人が発表。④の自己評価 |
こんな人に
- 脳や神経に興味がある人
- 実験が好きな理科好きの人
- 体の英語を覚えたい人
タイプ別の使い方
高校生：理科（生物）の神経の単元とつながります。日本語字幕で楽しみ、脳と体に関する英単語を5つ覚えてみましょう。
受験生：科学系の長文に出やすい語彙に慣れる素材です。実験を手順どおりに説明する文の型を、英作文にも活かせます。
大学生：科学を一般向けに見せる話し方のお手本です。専門分野を、実演を交えて英語で紹介する練習に使えます。
社会人：科学が苦手でも楽しめる話題です。通勤中の10分で観て、雑談や子どもとの会話のネタとして話せるようにしてみましょう。
つまずきポイント
- 実験中は口語や笑いで聞き取りづらい部分があります。説明調の区間を選び、実演部分は映像で意味を補いましょう。
- 神経の専門語が出ると止まりがちです。5つまでに絞って語をメモし、残りは映像の助けを借りて流れで理解しましょう。
入試とのつながり
脳科学・生物は入試英語で扱われやすいテーマです。実験の手順を順に説明する文の型は、理科系の長文や英作文にも役立ちます。
豆知識
グレッグ・ゲージさんは神経科学者で、教育用の神経科学キットを作る会社 Backyard Brains の共同創設者として知られています。
採点のめやす（英作文 8）
内容（問いに答えている）3点／理由と例 3点／英語の正確さ 2点。キーワードを使えたら＋1点のボーナス。