← トークのページへ
開けてはいけない箱――パンドラの箱の真相A4・5ページ・最後のページは解答・授業メモ
⬇ PDFをダウンロード

スマホ・タブレットは「PDFをダウンロード」がおすすめ。印刷するときは「用紙 A4・倍率 100%（実際のサイズ）」で。

TALK WORKSHEET
BEFORE YOU WATCH1 / 5
TED-EdふつうIseult Gillespie日本語字幕あり#ギリシャ神話#ことわざ#好奇心

開けてはいけない箱――パンドラの箱の真相

The myth of Pandora’s box - Iseult Gillespie

「好奇心と、開けてはいけない箱」

4:10長さ
918万再生回数
★★★☆☆入試に出そう度
5語キーワード

動画はここから
スマホで読み取ると、動画と音声つき単語のページが開きます。

日付クラス・番号名前
どんな話？

火の神ヘパイストスが命を吹き込んだ、最初の人間の女性パンドラ。ゼウスが贈ったのは、好奇心と、決して開けてはならない重い箱でした。箱の中身と、それが彼女に託された理由。有名な言葉の元になった物語です。

1観る前に考えようWARM-UP5分
Q1
What does 'Pandora's box' mean to you?
「パンドラの箱」と聞いて何を思いますか？
Q2
Is curiosity always a good thing?
好奇心はいつも良いものでしょうか？
Q3
Guess: What will the speaker want to tell us?
タイトルと写真から予想：話し手がいちばん伝えたいことは？（日本語OK）
2キーワードを予習しようKEY WORDS5分
#英語知ってる度観る前：意味を予想観たあと：正しい意味
1curiosity知ってる見たことある初めて
2myth知ってる見たことある初めて
3release知ってる見たことある初めて
4hope知ってる見たことある初めて
5consequence知ってる見たことある初めて
HOOKY のひとことなぜ箱がパンドラに託されたのか、という点に注目して観ると、物語の見方がぐっと深まります。最後まで気を抜かずにどうぞ。
haradaeigo.com/tedhacks/talk/pMdJxVjZMRI/TED HACKS（原田英語）は TED Conferences, LLC と提携していない非公式の英語学習ガイドです。問い・語彙・解説は原田英語のオリジナル。授業・自習で自由にお使いください。1 / 5
TALK WORKSHEET
WHILE YOU WATCH2 / 5
33回観よう（視聴ログ）WATCH LOG4:10 × 3
ROUND1

1回目：日本語字幕で神話のあらすじを楽しむ

観た字幕：なし・英・日
0255075100%
ROUND2

2回目：英語字幕で贈り物や罰を表す語を3〜5個メモする

観た字幕：なし・英・日
0255075100%
ROUND3

3回目：物語の出だしを30秒、声に出してまねする

観た字幕：なし・英・日
0255075100%
4話の流れマップSTORY MAP1回目のあと

それぞれの部分で、話し手が何を言ったか・何を見せたかを、日本語でメモしよう（キーワードだけでOK）。

1 HOOKつかみ
2 QUESTION問題・問い
3 IDEAアイデア・主張
4 EXAMPLE具体例・根拠
5 MESSAGEまとめ・呼びかけ
5聞き取れた英語メモPHRASE CATCHER2回目
#聞き取れた英語（単語・フレーズ）意味何分ごろ
1
2
3
4
5
聞きどころ

・So / But / Now / Here's the thing など、話の切れ目のことばに注目すると流れがつかめます。

・くり返されるキーワードは、そのトークの主題。聞こえたら何分ごろかメモしよう。

haradaeigo.com/tedhacks/talk/pMdJxVjZMRI/TED HACKS（原田英語）は TED Conferences, LLC と提携していない非公式の英語学習ガイドです。問い・語彙・解説は原田英語のオリジナル。授業・自習で自由にお使いください。2 / 5
TALK WORKSHEET
AFTER YOU WATCH3 / 5
6観たあとに答えようAFTER YOU WATCH10分
Q1
What happened when the box was opened?
箱が開けられたとき何が起きましたか？
Q2
Why is this story still famous today?
この物語が今も有名なのはなぜでしょう？
7要点を3つにまとめよう3 KEY POINTS5分
1
2
3
8英語で意見を書こうWRITE YOUR OPINION目標 40〜60語
Q
What is the most important idea in this talk? Do you agree with it? Why?
このトークでいちばん大切な考えは何？ あなたは賛成？ その理由は？
P結論・意見I think (that) ...
In my opinion, ...
R理由This is because ...
The main reason is ...
E例・体験For example, ...
In the talk, the speaker ...
Pもう一度結論That is why ...
So, I believe ...
使ったキーワード 　語数 語
haradaeigo.com/tedhacks/talk/pMdJxVjZMRI/TED HACKS（原田英語）は TED Conferences, LLC と提携していない非公式の英語学習ガイドです。問い・語彙・解説は原田英語のオリジナル。授業・自習で自由にお使いください。3 / 5
TALK WORKSHEET
CHALLENGE4 / 5
9単語チェックVOCABULARY CHECK10点
A　英語と意味を線で結ぼう（記号を書こう）
1curiosity
2myth
3release
4hope
5consequence
 
a希望
b結果
c神話
d解き放つ
e好奇心
B　日本語に合う英語を書こう（最初の文字はヒント）
希望
h
神話
m
解き放つ
r
好奇心
c
結果
c
10テーマ単語で入試へ：文化・歴史・異文化理解EXAM WORDS6点

このトークは入試の「文化・歴史・異文化理解」テーマとつながっています。下の語から選んで入れよう（形を変えてもOK）。

WORD BANKidentitycross-culturalcolonialancestortoleranceimmigrant
1
Her grandparents were from Italy.
彼女の祖父母はイタリアからの移民でした。
2
The country gained independence after a long period.
その国は長い植民地時代の後に独立しました。
3
communication needs patience and curiosity.
異文化間のコミュニケーションには忍耐と好奇心が必要です。
4
Living together requires and patience.
共に暮らすには寛容さと忍耐が必要です。
5
Many festivals are held to honor our .
多くの祭りは祖先をたたえるために行われます。
6
Language is an important part of cultural .
言語は文化的アイデンティティの重要な一部です。
111分リテルRETELL話す

トークの内容を1分で人に説明しよう（日本語→英語の順でもOK）。使えたキーワードに✓。

curiositymythreleasehopeconsequence
1回目 秒2回目 秒3回目 秒
12シャドーイングSHADOWING3日間

気に入った30秒を選んで、3日続けよう。

1. 音声を流しながら、英語字幕を目で追って口パクでなぞる（オーバーラッピング）
2. 字幕を見ずに、少し遅れて声に出してまねる（シャドーイング）
3. スマホで録音して聞き比べ、言えなかった語に印をつける
13ふりかえりSELF-CHECK
タイトルと話し手を、人に説明できる◎○△
キーワード5語の意味が言える◎○△
話の流れを3つ以上に分けて説明できる◎○△
観たあとの問いに、英語で答えられた◎○△
英語で意見を40〜60語書けた◎○△
このトークで心に残ったひとこと・次に観たいトーク
次のおすすめ：「学校は、創造性を殺しているのか？」 「たった1つの物語が、偏見をつくる」 「話す言葉が変わると、世界の見え方も変わる？」　→ haradaeigo.com/tedhacks/talks/
haradaeigo.com/tedhacks/talk/pMdJxVjZMRI/TED HACKS（原田英語）は TED Conferences, LLC と提携していない非公式の英語学習ガイドです。問い・語彙・解説は原田英語のオリジナル。授業・自習で自由にお使いください。4 / 5
ANSWERS & TEACHER'S NOTES
ANSWERS5 / 5

2・9　キーワードの意味

  1. curiosity　好奇心
  2. myth　神話
  3. release　解き放つ
  4. hope　希望
  5. consequence　結果

9A　マッチング

1-e　2-c　3-d　4-a　5-b

9B　スペル

hope / myth / release / curiosity / consequence

10　テーマ単語（文化・歴史・異文化理解）

  1. immigrants
  2. colonial
  3. Cross-cultural
  4. tolerance
  5. ancestors
  6. identity

7　要点の例

  1. 箱の中身は何か：言葉は知っていても、元の物語は意外と知られていません。箱の中身は何なのか、なぜ彼女に託されたのかに、注目してみましょう。
  2. 由来がわかる比喩：英語の記事にも、「パンドラの箱」のような表現が出てくることがあります。由来を知れば、ニュアンスまで正確につかめます。
  3. 好奇心の功罪：「見てはいけないと言われるほど気になる」という人間らしさを扱う題材です。会話や作文のネタにも、そのまま使えます。

観終わると身につくこと

日本語でも英語でも「パンドラの箱」という表現を、由来と一緒に説明できます。似た比喩を探して、見つける楽しみも生まれます。

このトークで伸びる力

「パンドラの箱」のように、英語の比喩表現の背景に神話がある例は多いです。由来を知ることで、長文中の引用や慣用表現の理解が深まります。物語の要約練習にも向きます。

授業プラン（50分）

0〜5分導入ワークシート①の問いをペアで話す（日本語OK）
5〜10分単語キーワード予習。知ってる度チェック→意味の予想
10〜15分1回目日本語字幕で全体を観る。②の話の流れマップを書く
15〜20分確認ペアで話の流れを説明し合う。聞き取れた英語をシェア
20〜25分2回目英語字幕で。聞き取れた英語メモを増やす
25〜46分書く③観たあとの問い＋英語で意見（PREP）
46〜50分共有2〜3人が発表。④の自己評価

こんな人に

  • ことわざの由来が気になる人
  • 英語の比喩表現に強くなりたい人
  • 神話を短時間で押さえたい人

採点のめやす（英作文 8）

内容（問いに答えている）3点／理由と例 3点／英語の正確さ 2点。キーワードを使えたら＋1点のボーナス。