Linuxを生んだ男が、開発と人生を語る
The Mind Behind Linux | Linus Torvalds
「世界を支えるソフトの、生みの親」

動画はここから
スマホで読み取ると、動画と音声つき単語のページが開きます。
インターネットを支えるLinuxと、開発者が使うGit。2度も技術を変えた人は、どんな考えで動いているのか。本人の言葉で聞ける貴重な対談です。
| # | 英語 | 知ってる度 | 観る前:意味を予想 | 観たあと:正しい意味 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | open source | 知ってる見たことある初めて | ||
| 2 | developer | 知ってる見たことある初めて | ||
| 3 | software | 知ってる見たことある初めて | ||
| 4 | code | 知ってる見たことある初めて | ||
| 5 | collaborate | 知ってる見たことある初めて | ||
| 6 | operating system | 知ってる見たことある初めて |

1回目は日本語字幕。オープンソースについて何が語られるかを確認
2回目は英語字幕にして、気になる表現を3〜5個控える
3回目はお気に入りの30秒を、一緒に声に出して練習
それぞれの部分で、話し手が何を言ったか・何を見せたかを、日本語でメモしよう(キーワードだけでOK)。
| # | 聞き取れた英語(単語・フレーズ) | 意味 | 何分ごろ |
|---|---|---|---|
| 1 | |||
| 2 | |||
| 3 | |||
| 4 | |||
| 5 |
・英語字幕なしで1分 → 英語字幕で確かめる、を区間ごとにくり返そう。
・主張と具体例の切りかえ(For example / What this means is / In other words)を聞き分けよう。
In my opinion, ...
The main reason is ...
In the talk, the speaker ...
So, I believe ...
このトークは入試の「AI・テクノロジー・デジタル社会」テーマとつながっています。下の語から選んで入れよう(形を変えてもOK)。
トークの内容を1分で人に説明しよう(日本語→英語の順でもOK)。使えたキーワードに✓。
気に入った30秒を選んで、3日続けよう。
2・9 キーワードの意味
- open source オープンソース
- developer 開発者
- software ソフトウェア
- code コード
- collaborate 協力する
- operating system 基本ソフト(OS)
9A マッチング
1-e 2-a 3-d 4-f 5-c 6-b
9B スペル
software / collaborate / code / open source / operating system / developer
10 テーマ単語(AI・テクノロジー・デジタル社会)
- ethical
- accountability
- bias
- verify
- surveillance
- regulate
7 要点の例
- 足元を見る技術者:遠くの夢を語るより、目の前の問題を直したい。技術者としての率直な姿勢が語られます。ITの知識がなくても、その面白さはきっと伝わります。
- 対談ならではの口語:司会者との質問と答えが続きます。実際の会話で使われる自然な英語を、そのままのテンポで聞く練習に、とても向いています。
- 仕事観をのぞく:開発者の働き方や考え方を知ることは、IT業界や仕事選びを考える人にとって、良い参考材料になります。将来像の想像にも役立ちます。
観終わると身につくこと
自分の性格と仕事の向き合い方を結びつけて考えるヒントが得られます。IT分野の英語にも少し慣れ、技術系の記事や講演への抵抗が減ります。
このトークで伸びる力
open source、developer、software など、IT分野の語彙が学べます。対談形式で口語表現が多く、質問と答えのやりとりを聞き取る練習になります。ITの専門語がやや多めです。
授業プラン(50分)
| 0〜5分 | 導入 | ワークシート①の問いをペアで話す(日本語OK) |
| 5〜10分 | 単語 | キーワード予習。知ってる度チェック→意味の予想 |
| 10〜20分 | 1回目 | 冒頭〜10分を日本語字幕で(全体は22分。続きは宿題に) |
| 20〜25分 | 確認 | ペアで話の流れを説明し合う。聞き取れた英語をシェア |
| 25〜31分 | 2回目 | 気に入った区間(5〜6分)を英語字幕で |
| 31〜46分 | 書く | ③観たあとの問い+英語で意見(PREP) |
| 46〜50分 | 共有 | 2〜3人が発表。④の自己評価 |
こんな人に
- IT業界やプログラミングに関心がある人
- 対談形式の自然な英語を聞きたい人
- 開発者の仕事観を知りたい人
採点のめやす(英作文 8)
内容(問いに答えている)3点/理由と例 3点/英語の正確さ 2点。キーワードを使えたら+1点のボーナス。