量子の不思議が、生命の謎を解く?
How Quantum Biology Might Explain Life’s Biggest Questions | Jim Al-Khalili | TED Talks
「鳥の方角感覚に、量子が関わる?」

動画はここから
スマホで読み取ると、動画と音声つき単語のページが開きます。
コマドリは、どうやって南へ飛ぶべきことを知るのでしょう。答えには、量子の物理が関わっているかもしれません。物理学者の話し手は、とても新しく、とても奇妙な「量子生物学」の世界を紹介します。アインシュタインが気味悪がった量子の不思議な現象が鳥の方角感覚を助け、さらには生命の起源そのものも量子の効果で説明できるかもしれないというのです。物理と生物がつながる瞬間にわくわくさせられます。
| # | 英語 | 知ってる度 | 観る前:意味を予想 | 観たあと:正しい意味 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | quantum | 知ってる見たことある初めて | ||
| 2 | physics | 知ってる見たことある初めて | ||
| 3 | origin | 知ってる見たことある初めて | ||
| 4 | migrate | 知ってる見たことある初めて | ||
| 5 | molecule | 知ってる見たことある初めて |

1回目は日本語字幕で、紹介される例を整理する
2回目は英語字幕で、科学の用語を5つメモする
3回目は具体例を語る30秒を、区切ってまねる
それぞれの部分で、話し手が何を言ったか・何を見せたかを、日本語でメモしよう(キーワードだけでOK)。
| # | 聞き取れた英語(単語・フレーズ) | 意味 | 何分ごろ |
|---|---|---|---|
| 1 | |||
| 2 | |||
| 3 | |||
| 4 | |||
| 5 |
・英語字幕なしで1分 → 英語字幕で確かめる、を区間ごとにくり返そう。
・主張と具体例の切りかえ(For example / What this means is / In other words)を聞き分けよう。
In my opinion, ...
The main reason is ...
In the talk, the speaker ...
So, I believe ...
このトークは入試の「科学・宇宙・数理」テーマとつながっています。下の語から選んで入れよう(形を変えてもOK)。
トークの内容を1分で人に説明しよう(日本語→英語の順でもOK)。使えたキーワードに✓。
気に入った30秒を選んで、3日続けよう。
2・9 キーワードの意味
- quantum 量子
- physics 物理学
- origin 起源
- migrate 渡る・移動する
- molecule 分子
9A マッチング
1-c 2-e 3-a 4-b 5-d
9B スペル
quantum / migrate / molecule / origin / physics
10 テーマ単語(科学・宇宙・数理)
- equation
- experiment
- hypothesis
- causation
- particles
- correlation
7 内容の手がかり
コマドリは、どうやって南へ飛ぶべきことを知るのでしょう。答えには、量子の物理が関わっているかもしれません。物理学者の話し手は、とても新しく、とても奇妙な「量子生物学」の世界を紹介します。アインシュタインが気味悪がった量子の不思議な現象が鳥の方角感覚を助け、さらには生命の起源そのものも量子の効果で説明できるかもしれないというのです。物理と生物がつながる瞬間にわくわくさせられます。
このトークで伸びる力
物理・生物をまたぐ科学語彙が学べ、理系の長文読解の準備になります。難しいテーマを具体例で説明する話し方なので、抽象的な内容を英語で追う力が伸びます。
授業プラン(50分)
| 0〜5分 | 導入 | ワークシート①の問いをペアで話す(日本語OK) |
| 5〜10分 | 単語 | キーワード予習。知ってる度チェック→意味の予想 |
| 10〜20分 | 1回目 | 冒頭〜10分を日本語字幕で(全体は17分。続きは宿題に) |
| 20〜25分 | 確認 | ペアで話の流れを説明し合う。聞き取れた英語をシェア |
| 25〜31分 | 2回目 | 気に入った区間(5〜6分)を英語字幕で |
| 31〜46分 | 書く | ③観たあとの問い+英語で意見(PREP) |
| 46〜50分 | 共有 | 2〜3人が発表。④の自己評価 |
採点のめやす(英作文 8)
内容(問いに答えている)3点/理由と例 3点/英語の正確さ 2点。キーワードを使えたら+1点のボーナス。