デジタルのクーデターは、こうして起きる
This Is What a Digital Coup Looks Like | Carole Cadwalladr
「テック企業と権力の距離を考える」

動画はここから
スマホで読み取ると、動画と音声つき単語のページが開きます。
スマホに流れてくる情報は、誰がどう決めているのでしょう。ジャーナリストが、テック企業と政治の距離を「クーデター」という強い言葉で問いかけます。
| # | 英語 | 知ってる度 | 観る前:意味を予想 | 観たあと:正しい意味 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | democracy | 知ってる見たことある初めて | ||
| 2 | surveillance | 知ってる見たことある初めて | ||
| 3 | regulation | 知ってる見たことある初めて | ||
| 4 | algorithm | 知ってる見たことある初めて | ||
| 5 | journalist | 知ってる見たことある初めて |

日本語字幕で一度観て、話し手の警告を頭に入れる
英語字幕で2回目。democracyを含む表現を3〜5個ノートへ
3回目は30秒の区間を決め、リズムや間までまねて音読
それぞれの部分で、話し手が何を言ったか・何を見せたかを、日本語でメモしよう(キーワードだけでOK)。
| # | 聞き取れた英語(単語・フレーズ) | 意味 | 何分ごろ |
|---|---|---|---|
| 1 | |||
| 2 | |||
| 3 | |||
| 4 | |||
| 5 |
・英語字幕なしで1分 → 英語字幕で確かめる、を区間ごとにくり返そう。
・主張と具体例の切りかえ(For example / What this means is / In other words)を聞き分けよう。
In my opinion, ...
The main reason is ...
In the talk, the speaker ...
So, I believe ...
このトークは入試の「AI・テクノロジー・デジタル社会」テーマとつながっています。下の語から選んで入れよう(形を変えてもOK)。
トークの内容を1分で人に説明しよう(日本語→英語の順でもOK)。使えたキーワードに✓。
気に入った30秒を選んで、3日続けよう。
2・9 キーワードの意味
- democracy 民主主義
- surveillance 監視
- regulation 規制
- algorithm アルゴリズム
- journalist ジャーナリスト
9A マッチング
1-d 2-a 3-e 4-c 5-b
9B スペル
surveillance / algorithm / regulation / journalist / democracy
10 テーマ単語(AI・テクノロジー・デジタル社会)
- Misinformation
- Machine learning
- addiction
- surveillance
- bias
- dependence
7 要点の例
- 強い言葉の意味:巨大なネットの場を持つテック企業の経営者たちが、政治の力を強めている。話し手はその危機をどんな言葉で説明するのか、注目したいところです。
- 時事英語の実地訓練:democracy や regulation など、ニュースに毎日出てくる語が並びやすい話題です。日本語の報道で知った話を、英語ではどう言うか照らし合わせられます。
- 主張と根拠を分ける:警告型の講演は、主張と根拠が混ざって聞こえがちです。どこまでが事実で、どこからが意見か。線を引きながら聞く練習になります。
観終わると身につくこと
ネットの仕組みと権力の関わりを、英語のキーワード付きで説明しやすくなります。ニュースを見るとき、「これは誰の得か」と一歩引いて考える視点が加わります。
このトークで伸びる力
democracy・surveillance・regulationなど、時事英語や小論文で頻出の語彙が学べます。長めの講演なので、主張と根拠の追い方の練習にもなります。
授業プラン(50分)
| 0〜5分 | 導入 | ワークシート①の問いをペアで話す(日本語OK) |
| 5〜10分 | 単語 | キーワード予習。知ってる度チェック→意味の予想 |
| 10〜20分 | 1回目 | 冒頭〜10分を日本語字幕で(全体は18分。続きは宿題に) |
| 20〜25分 | 確認 | ペアで話の流れを説明し合う。聞き取れた英語をシェア |
| 25〜31分 | 2回目 | 気に入った区間(5〜6分)を英語字幕で |
| 31〜46分 | 書く | ③観たあとの問い+英語で意見(PREP) |
| 46〜50分 | 共有 | 2〜3人が発表。④の自己評価 |
こんな人に
- ニュースの英語を読み解きたい人
- 小論文で情報社会を扱う受験生
- SNSやネット広告が気になる人
採点のめやす(英作文 8)
内容(問いに答えている)3点/理由と例 3点/英語の正確さ 2点。キーワードを使えたら+1点のボーナス。