人はなぜ優しくも残酷にもなれるのか
The biology of our best and worst selves | Robert Sapolsky
「1秒前から数百万年前まで、さかのぼる」

動画はここから
スマホで読み取ると、動画と音声つき単語のページが開きます。
人間は、なぜこれほど思いやり深く、他人のために尽くせるのに、同時にこれほど残酷にもなれるのか。神経科学者の話し手は、ある行動が起きる数秒前から数百万年前までという時間の幅で、その行動の背景をさかのぼって調べます。自らの研究をもとに、私たちの最悪の行動と最良の行動を動かす生物学の姿を描き出します。善と悪を単純に分けられない人間の複雑さに向き合う、知的な1本です。
| # | 英語 | 知ってる度 | 観る前:意味を予想 | 観たあと:正しい意味 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | behavior | 知ってる見たことある初めて | ||
| 2 | hormone | 知ってる見たことある初めて | ||
| 3 | evolution | 知ってる見たことある初めて | ||
| 4 | aggression | 知ってる見たことある初めて | ||
| 5 | neuron | 知ってる見たことある初めて |

1回目は日本語字幕で、時間をさかのぼる流れを追う
2回目は英語字幕で、脳や体の用語を5つメモする
3回目は結論部分の30秒を、区切りを意識してまねる
それぞれの部分で、話し手が何を言ったか・何を見せたかを、日本語でメモしよう(キーワードだけでOK)。
| # | 聞き取れた英語(単語・フレーズ) | 意味 | 何分ごろ |
|---|---|---|---|
| 1 | |||
| 2 | |||
| 3 | |||
| 4 | |||
| 5 |
・英語字幕なしで1分 → 英語字幕で確かめる、を区間ごとにくり返そう。
・主張と具体例の切りかえ(For example / What this means is / In other words)を聞き分けよう。
In my opinion, ...
The main reason is ...
In the talk, the speaker ...
So, I believe ...
このトークは入試の「脳・心理・行動」テーマとつながっています。下の語から選んで入れよう(形を変えてもOK)。
トークの内容を1分で人に説明しよう(日本語→英語の順でもOK)。使えたキーワードに✓。
気に入った30秒を選んで、3日続けよう。
2・9 キーワードの意味
- behavior 行動
- hormone ホルモン
- evolution 進化
- aggression 攻撃性
- neuron 神経細胞
9A マッチング
1-b 2-c 3-e 4-a 5-d
9B スペル
aggression / evolution / behavior / neuron / hormone
10 テーマ単語(脳・心理・行動)
- Resilience
- impulse
- plasticity
- procrastinate
- mindset
- consolidate
7 内容の手がかり
人間は、なぜこれほど思いやり深く、他人のために尽くせるのに、同時にこれほど残酷にもなれるのか。神経科学者の話し手は、ある行動が起きる数秒前から数百万年前までという時間の幅で、その行動の背景をさかのぼって調べます。自らの研究をもとに、私たちの最悪の行動と最良の行動を動かす生物学の姿を描き出します。善と悪を単純に分けられない人間の複雑さに向き合う、知的な1本です。
このトークで伸びる力
脳・ホルモン・進化など、生物系の長文で出る語彙が集中して出てきます。時間の流れに沿って説明を積み重ねる構成は、因果関係を英語で述べる練習に最適です。
授業プラン(50分)
| 0〜5分 | 導入 | ワークシート①の問いをペアで話す(日本語OK) |
| 5〜10分 | 単語 | キーワード予習。知ってる度チェック→意味の予想 |
| 10〜20分 | 1回目 | 冒頭〜10分を日本語字幕で(全体は16分。続きは宿題に) |
| 20〜25分 | 確認 | ペアで話の流れを説明し合う。聞き取れた英語をシェア |
| 25〜31分 | 2回目 | 気に入った区間(5〜6分)を英語字幕で |
| 31〜46分 | 書く | ③観たあとの問い+英語で意見(PREP) |
| 46〜50分 | 共有 | 2〜3人が発表。④の自己評価 |
採点のめやす(英作文 8)
内容(問いに答えている)3点/理由と例 3点/英語の正確さ 2点。キーワードを使えたら+1点のボーナス。