ヴァージニア・ウルフを読むべき理由
Why should you read Virginia Woolf? - Iseult Gillespie
「心の動きを、そのまま言葉にした作家」

動画はここから
スマホで読み取ると、動画と音声つき単語のページが開きます。
心の中で感じる「疎外感」を、どうすれば理解できるのでしょうか。イギリスの作家ヴァージニア・ウルフは、エッセイでも小説でも、とらえどころのない主観的な体験を言葉にしようとしました。彼女の作品の登場人物は、外から見える暮らしと大きく食い違う内面を生きていることがよくあります。このアニメは、そのずれを読み解き、次にウルフを読むときの手がかりをくれます。
| # | 英語 | 知ってる度 | 観る前:意味を予想 | 観たあと:正しい意味 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | writer | 知ってる見たことある初めて | ||
| 2 | inner | 知ってる見たことある初めて | ||
| 3 | subjective | 知ってる見たことある初めて | ||
| 4 | alienation | 知ってる見たことある初めて | ||
| 5 | essay | 知ってる見たことある初めて |

1回目は日本語字幕で、ウルフの魅力をつかむ
2回目は英語字幕で、文学を評価する語を3〜5個メモ
作品紹介の30秒をまねて声に出して読む
それぞれの部分で、話し手が何を言ったか・何を見せたかを、日本語でメモしよう(キーワードだけでOK)。
| # | 聞き取れた英語(単語・フレーズ) | 意味 | 何分ごろ |
|---|---|---|---|
| 1 | |||
| 2 | |||
| 3 | |||
| 4 | |||
| 5 |
・英語字幕なしで1分 → 英語字幕で確かめる、を区間ごとにくり返そう。
・主張と具体例の切りかえ(For example / What this means is / In other words)を聞き分けよう。
In my opinion, ...
The main reason is ...
In the talk, the speaker ...
So, I believe ...
このトークは入試の「アート・創造性・メディア」テーマとつながっています。下の語から選んで入れよう(形を変えてもOK)。
トークの内容を1分で人に説明しよう(日本語→英語の順でもOK)。使えたキーワードに✓。
気に入った30秒を選んで、3日続けよう。
2・9 キーワードの意味
- writer 作家
- inner 内面の
- subjective 主観的な
- alienation 疎外感
- essay 随筆・エッセイ
9A マッチング
1-c 2-a 3-d 4-e 5-b
9B スペル
inner / alienation / essay / writer / subjective
10 テーマ単語(アート・創造性・メディア)
- originality
- audience
- genre
- exhibition
- Abstract
- journalism
7 内容の手がかり
心の中で感じる「疎外感」を、どうすれば理解できるのでしょうか。イギリスの作家ヴァージニア・ウルフは、エッセイでも小説でも、とらえどころのない主観的な体験を言葉にしようとしました。彼女の作品の登場人物は、外から見える暮らしと大きく食い違う内面を生きていることがよくあります。このアニメは、そのずれを読み解き、次にウルフを読むときの手がかりをくれます。
このトークで伸びる力
subjective、inner、alienation など文学を語る抽象語が学べます。内面と外面を対比する読み解き方は、評論文の読解や英語で書評を書くときにも応用できます。
授業プラン(50分)
| 0〜5分 | 導入 | ワークシート①の問いをペアで話す(日本語OK) |
| 5〜10分 | 単語 | キーワード予習。知ってる度チェック→意味の予想 |
| 10〜17分 | 1回目 | 日本語字幕で全体を観る。②の話の流れマップを書く |
| 17〜22分 | 確認 | ペアで話の流れを説明し合う。聞き取れた英語をシェア |
| 22〜29分 | 2回目 | 英語字幕で。聞き取れた英語メモを増やす |
| 29〜46分 | 書く | ③観たあとの問い+英語で意見(PREP) |
| 46〜50分 | 共有 | 2〜3人が発表。④の自己評価 |
採点のめやす(英作文 8)
内容(問いに答えている)3点/理由と例 3点/英語の正確さ 2点。キーワードを使えたら+1点のボーナス。