子ども時代のつらい体験は、一生の健康に響く
How childhood trauma affects health across a lifetime | Nadine Burke Harris
「心の傷は、体の問題にもなる」
動画はここから
スマホで読み取ると、動画と音声つき単語のページが開きます。
つらい子ども時代の経験は、大人になれば消えるのか。小児科医は、くり返すストレスが脳の発達や一生の健康にまで響くと説明します。医療の大きな課題が見えてきます。
| # | 英語 | 知ってる度 | 観る前：意味を予想 | 観たあと：正しい意味 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | trauma | 知ってる見たことある初めて | ||
| 2 | stress | 知ってる見たことある初めて | ||
| 3 | pediatrician | 知ってる見たことある初めて | ||
| 4 | childhood | 知ってる見たことある初めて | ||
| 5 | disease | 知ってる見たことある初めて | ||
| 6 | risk | 知ってる見たことある初めて |
まず日本語字幕で観て、子ども時代の逆境の要点を押さえる
次は英語字幕に切り替え、表現を3〜5個書き出す
最後に30秒だけ区切り、話し手の口調ごとまねる
それぞれの部分で、話し手が何を言ったか・何を見せたかを、日本語でメモしよう（キーワードだけでOK）。
| # | 聞き取れた英語（単語・フレーズ） | 意味 | 何分ごろ |
|---|---|---|---|
| 1 | |||
| 2 | |||
| 3 | |||
| 4 | |||
| 5 |
・So / But / Now / Here's the thing など、話の切れ目のことばに注目すると流れがつかめます。
・くり返されるキーワードは、そのトークの主題。聞こえたら何分ごろかメモしよう。
In my opinion, ...
The main reason is ...
In the talk, the speaker ...
So, I believe ...
このトークは入試の「医療・健康・生命科学」テーマとつながっています。下の語から選んで入れよう（形を変えてもOK）。
トークの内容を1分で人に説明しよう（日本語→英語の順でもOK）。使えたキーワードに✓。
気に入った30秒を選んで、3日続けよう。
2・9 キーワードの意味
- trauma 心の傷
- stress ストレス
- pediatrician 小児科医
- childhood 子ども時代
- disease 病気
- risk 危険性
9A マッチング
1-d 2-a 3-b 4-e 5-f 6-c
9B スペル
risk / trauma / stress / disease / childhood / pediatrician
10 テーマ単語（医療・健康・生命科学）
- diagnosis
- infection
- Antibiotics
- prevention
- symptom
- vaccine
7 要点の例
- 心と体のつながり：子ども時代のストレスが、大人になってからの病気のリスクとどう関係するのかを語る話です。健康を「心と体」の両面で考える見方が学べます。
- 因果を追う英語：原因と結果をつなぐ説明が多く、医療や社会分野の英文の読み方が身につきます。stress や risk などの語彙も学べます。
- 医療は何ができるか：トラウマの予防と治療に、小児医療が正面から取り組むべきだという訴えに注目。社会の課題を考える、小論文の視点作りにも役立ちます。
観終わると身につくこと
健康を「個人の努力」だけでなく、環境や社会の面からも考える視点が加わります。医療系の英文の因果の流れも、読み取りやすくなります。
このトークで伸びる力
trauma、stress、health risk など医療・社会系の語彙が学べます。原因と結果をつなぐ「因果」の説明が多く、入試の医療・社会分野の長文対策に向きます。
授業プラン（50分）
| 0〜5分 | 導入 | ワークシート①の問いをペアで話す（日本語OK） |
| 5〜10分 | 単語 | キーワード予習。知ってる度チェック→意味の予想 |
| 10〜20分 | 1回目 | 冒頭〜10分を日本語字幕で（全体は17分。続きは宿題に） |
| 20〜25分 | 確認 | ペアで話の流れを説明し合う。聞き取れた英語をシェア |
| 25〜31分 | 2回目 | 気に入った区間（5〜6分）を英語字幕で |
| 31〜46分 | 書く | ③観たあとの問い＋英語で意見（PREP） |
| 46〜50分 | 共有 | 2〜3人が発表。④の自己評価 |
こんな人に
- 医療や福祉の進路を考えている人
- 心と体の関係に関心がある人
- 社会問題を英語で学びたい人
採点のめやす（英作文 8）
内容（問いに答えている）3点／理由と例 3点／英語の正確さ 2点。キーワードを使えたら＋1点のボーナス。