巡礼者のなぞなぞ:通行料を払わずに寺院へ
Can you solve the penniless pilgrim riddle? - Daniel Finkel
「税のルールを出し抜けるか」

動画はここから
スマホで読み取ると、動画と音声つき単語のページが開きます。
何か月もの旅の末、巡礼の目的地ドゥオニアに到着。案内所から寺院まではすぐなのに、町が課す税が行く手をはばみます。お金を払わずにたどり着く道を、解説の前に止めて先に探してみよう。
| # | 英語 | 知ってる度 | 観る前:意味を予想 | 観たあと:正しい意味 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | pilgrim | 知ってる見たことある初めて | ||
| 2 | pilgrimage | 知ってる見たことある初めて | ||
| 3 | tax | 知ってる見たことある初めて | ||
| 4 | fee | 知ってる見たことある初めて | ||
| 5 | temple | 知ってる見たことある初めて | ||
| 6 | logic | 知ってる見たことある初めて |

日本語字幕で通して観て、パズルの設定を押さえる
英語字幕でもう一度。条件を表す表現を3〜5個メモする
ルール説明の部分を30秒だけ、声に出してまねてみる
それぞれの部分で、話し手が何を言ったか・何を見せたかを、日本語でメモしよう(キーワードだけでOK)。
| # | 聞き取れた英語(単語・フレーズ) | 意味 | 何分ごろ |
|---|---|---|---|
| 1 | |||
| 2 | |||
| 3 | |||
| 4 | |||
| 5 |
・So / But / Now / Here's the thing など、話の切れ目のことばに注目すると流れがつかめます。
・くり返されるキーワードは、そのトークの主題。聞こえたら何分ごろかメモしよう。
In my opinion, ...
The main reason is ...
In the talk, the speaker ...
So, I believe ...
このトークは入試の「科学・宇宙・数理」テーマとつながっています。下の語から選んで入れよう(形を変えてもOK)。
トークの内容を1分で人に説明しよう(日本語→英語の順でもOK)。使えたキーワードに✓。
気に入った30秒を選んで、3日続けよう。
2・9 キーワードの意味
- pilgrim 巡礼者
- pilgrimage 巡礼
- tax 税
- fee 料金
- temple 寺院
- logic 論理
9A マッチング
1-c 2-a 3-d 4-f 5-b 6-e
9B スペル
tax / pilgrimage / temple / logic / pilgrim / fee
10 テーマ単語(科学・宇宙・数理)
- orbit
- equation
- particles
- Gravity
- sample
- peer review
7 要点の例
- 止めて考える楽しさ:途中で映像を止めて、自分の頭で解いてみるのがこのシリーズの醍醐味です。解答を見る前の数分間が、いちばん盛り上がります。
- 問題文を正確に読む:パズルは条件を1つ読み落とすだけで解けなくなります。英語の条件文をどこまで正確に読めているか、自分で試せる良い機会です。
- 答え合わせの快感:解答編でのひらめきの説明は、筋道が立っているほど気持ちいいものです。自分の考えとどこが違ったか、じっくり比べてみてください。
観終わると身につくこと
条件をていねいに読んで筋道を立てる習慣が、英語の問題文を前にしたときにも働くようになります。解けなくても、悔しさが次の意欲につながります。
このトークで伸びる力
パズルの条件文を正確に読む力が鍛えられ、数学・論理系の英語問題に強くなります。if、unless、at mostなど条件を表す表現の確認にも最適です。
授業プラン(50分)
| 0〜5分 | 導入 | ワークシート①の問いをペアで話す(日本語OK) |
| 5〜10分 | 単語 | キーワード予習。知ってる度チェック→意味の予想 |
| 10〜15分 | 1回目 | 日本語字幕で全体を観る。②の話の流れマップを書く |
| 15〜20分 | 確認 | ペアで話の流れを説明し合う。聞き取れた英語をシェア |
| 20〜25分 | 2回目 | 英語字幕で。聞き取れた英語メモを増やす |
| 25〜46分 | 書く | ③観たあとの問い+英語で意見(PREP) |
| 46〜50分 | 共有 | 2〜3人が発表。④の自己評価 |
こんな人に
- パズルや謎解きが好きな人
- 数学や論理の英文に慣れたい人
- 英語でも頭を使って遊びたい人
採点のめやす(英作文 8)
内容(問いに答えている)3点/理由と例 3点/英語の正確さ 2点。キーワードを使えたら+1点のボーナス。