うつについて、もっと話そう
Why we need to talk about depression | Kevin Breel
「笑顔の裏側を、打ち明ける勇気」

動画はここから
スマホで読み取ると、動画と音声つき単語のページが開きます。
チームのキャプテンで、パーティーにはいつも顔を出し、面白くて自信にあふれている。話し手は、周りからは落ち込んでいるようにはとても見えない若者でした。けれど実は長いあいだ心の病に苦しんでいたことを打ち明け、自分の命を守るために、ある短い言葉を口にする必要があると気づいた夜のことを語ります。心の健康について話すことの大切さを、静かに、しかし強く伝えてくれるトークです。
| # | 英語 | 知ってる度 | 観る前:意味を予想 | 観たあと:正しい意味 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | depression | 知ってる見たことある初めて | ||
| 2 | stigma | 知ってる見たことある初めて | ||
| 3 | mental health | 知ってる見たことある初めて | ||
| 4 | struggle | 知ってる見たことある初めて | ||
| 5 | honest | 知ってる見たことある初めて |

1回目は日本語字幕で、話し手の体験を受け止める
2回目は英語字幕で、気持ちを表す表現を4つメモ
3回目は締めくくりの30秒を、ゆっくり声に出す
それぞれの部分で、話し手が何を言ったか・何を見せたかを、日本語でメモしよう(キーワードだけでOK)。
| # | 聞き取れた英語(単語・フレーズ) | 意味 | 何分ごろ |
|---|---|---|---|
| 1 | |||
| 2 | |||
| 3 | |||
| 4 | |||
| 5 |
・So / But / Now / Here's the thing など、話の切れ目のことばに注目すると流れがつかめます。
・くり返されるキーワードは、そのトークの主題。聞こえたら何分ごろかメモしよう。
In my opinion, ...
The main reason is ...
In the talk, the speaker ...
So, I believe ...
このトークは入試の「医療・健康・生命科学」テーマとつながっています。下の語から選んで入れよう(形を変えてもOK)。
トークの内容を1分で人に説明しよう(日本語→英語の順でもOK)。使えたキーワードに✓。
気に入った30秒を選んで、3日続けよう。
2・9 キーワードの意味
- depression うつ病
- stigma 偏見・汚名
- mental health 心の健康
- struggle 苦しむ
- honest 正直な
9A マッチング
1-e 2-c 3-d 4-b 5-a
9B スペル
honest / mental health / struggle / stigma / depression
10 テーマ単語(医療・健康・生命科学)
- donor
- diagnosis
- cure
- immune
- Stem cells
- side effect
7 内容の手がかり
チームのキャプテンで、パーティーにはいつも顔を出し、面白くて自信にあふれている。話し手は、周りからは落ち込んでいるようにはとても見えない若者でした。けれど実は長いあいだ心の病に苦しんでいたことを打ち明け、自分の命を守るために、ある短い言葉を口にする必要があると気づいた夜のことを語ります。心の健康について話すことの大切さを、静かに、しかし強く伝えてくれるトークです。
このトークで伸びる力
心の健康という、入試の長文や英作文で増えているテーマを当事者の言葉で学べます。語彙は平易で話し方も落ち着いているので、高校生でも内容を追いやすい動画です。
授業プラン(50分)
| 0〜5分 | 導入 | ワークシート①の問いをペアで話す(日本語OK) |
| 5〜10分 | 単語 | キーワード予習。知ってる度チェック→意味の予想 |
| 10〜22分 | 1回目 | 日本語字幕で全体を観る。②の話の流れマップを書く |
| 22〜27分 | 確認 | ペアで話の流れを説明し合う。聞き取れた英語をシェア |
| 27〜35分 | 2回目 | 英語字幕で。聞き取れた英語メモを増やす |
| 35〜46分 | 書く | ③観たあとの問い+英語で意見(PREP) |
| 46〜50分 | 共有 | 2〜3人が発表。④の自己評価 |
採点のめやす(英作文 8)
内容(問いに答えている)3点/理由と例 3点/英語の正確さ 2点。キーワードを使えたら+1点のボーナス。