第4問Bの正体:条件の網で候補をふるいにかける買い物
第4問Bは「条件が3つ書かれた買い物メモを持って、店員4人の説明を聞く買い物」。全部の条件を満たす商品はちょうど1つ。×が1つでもついた候補は、そこで聞くのをやめてよい。
| 項目 | 中身 |
|---|---|
| 配点 | 4点(1マーク) |
| 読み回数 | 1回 |
| 音声 | 4人が、それぞれ1つの候補(場所・講座・商品など)を説明する |
| 印刷されているもの | 状況説明・条件A/B/C・候補の名前が並んだ表 |
| 目標の動き | 条件を2〜3字に縮めて表の上に書く → 1人目から聞き、条件に合えば○、合わなければ× → ○が全部そろった1つを選ぶ |
放送中の動き(手順)
- 状況説明を読み、何を選ぶのか(講座・会場・ボランティア先など)をつかむ
- 条件A・B・Cを2〜3字に縮める(例:「千ドル未満」→「<1000」、「ホームステイ」→「HS」、「7月中に終わる」→「〜7/31」)
- 表の行(候補の名前)と列(条件)を確かめ、○×を書く欄にする
- 1人目の説明:条件に関わる語が出たら○か×。×が出たら、その人の残りは聞き流してよい
- 数字(料金・日付・人数・時間)はその場で計算して判定。迷ったら△と数字を書いておく
- 全員が終わったら、○がそろった1つをマーク。すぐ第5問の状況説明とワークシートへ
超絶テク7選
- 条件は「記号」に縮めてから聞く長い日本語の条件を覚えたまま聞くのは無理。「<1000」「HS」「〜7/31」のように縮めると、聞いた瞬間に判定できる。
- ×が1つ出たら、その人は終わり全部の条件を満たすものは1つだけ。1つでも×がつけば候補から外れる。残りの説明は聞き流して、次の人の条件に集中する。
- 条件は言い換えられることが多い「ホームステイ」は stay with a local family / live with a host family、「屋外」は outdoors / in the sun / in the park。条件の語がそのまま聞こえるとは限らない。
- 日付・期間は計算が要るfrom the twentieth of July for three weeks → 8月10日ごろに終わる。begins on the fifth of July and ends two weeks later → 7月19日。開始日と期間から終わりの日を出す。
- but / though / unfortunately / the only thing is のまわりに×がある良いことを並べたあとに Unfortunately や The only thing is ... で欠点が出る。ただし「1,200ドルです, but 価値はある」や文末の though のように、×が前にある形もある。最後まで聞いて、どこが欠点かを確かめる。
- 「おすすめ」の熱量にだまされないIt's worth every cent. / It's a fun way to meet people. のような感想は、条件と関係ない。感想は聞き流し、事実(金額・場所・日付)だけで判定。
- 表の上に条件の言い換えを予想しておく「駅から徒歩10分以内」なら、a five-minute walk / about eight minutes on foot / a twenty-minute bus ride などが来ると予想。予想があると、言い換えに一瞬で気づける。
It holds up to forty people. Unfortunately, outside food isn't allowed.
最大40人入れます。残念ながら、外からの食べ物の持ち込みはできません。
ひっかけの型
- 2つの条件を満たして、1つだけ欠ける候補正解以外の候補は、たいてい条件を2つ満たして1つだけ欠ける。「良さそう」で選ばず、全部の条件に○がつくか確かめる。
- 条件の境目の数字「30人入れる」に対して about twenty-five people、「1,000ドル未満」に対して twelve hundred dollars(1,200ドル)。hundred を含む数の言い方に慣れておく。
- 条件と似ているが違う中身「ホームステイ」に対して university dormitory(大学の寮)、「英語を使う」に対して English picture books を読む(ただし屋内)。似た語に○をつけず、条件の中身と一致しているかを見る。
- 最後の候補が正解だと思い込む正解の位置は毎回ばらばら。最後の人まで聞いてから決める。
得点帯別の壁
| 今の第4問B | よくある壁 | 今日からの打ち手 |
|---|---|---|
| 0点が多い | 聞きながら条件を思い出せない | 放送前に○×表を作る練習を毎回。条件は2〜3字に縮める |
| 当たったり外れたり | 言い換えや数字の計算で1か所判定を誤る | 条件ごとに「言い換えの予想」を3つ書いてから聞く。数字は聞いた瞬間に計算 |
| 毎回4点 | 正解できるが、第5問の準備が足りない | 第4問Bをマークしたら、すぐ第5問のワークシートの見出しを読む動きを固定 |
練習問題(本番と同じ1回読み)
練習1の状況:あなたは夏の短期留学プログラムを選んでいる。条件は A:費用が1,000ドル未満、B:ホームステイがある、C:7月中に終わる。候補は Vancouver / Dublin / Sydney / Auckland の4つ。
練習1:夏の留学プログラム
QYou are most likely to choose the program in ___.
スクリプト・全訳を見る
- MI recommend the Vancouver program. It's three weeks long, starting on the first of July, and you stay with a local family. It costs twelve hundred dollars, but it's worth every cent.
- WThe Dublin course is great value at nine hundred dollars. You live with a host family, and it runs for three weeks from the twentieth of July.
- MTry the Sydney program. It's only eight hundred dollars, and it finishes on the twenty-fifth of July. Students stay in the university dormitory, which is a fun way to meet people from other countries.
- WThe Auckland program costs nine hundred and fifty dollars, including your stay with a host family. It begins on the fifth of July and ends two weeks later.
1:バンクーバーのプログラムをおすすめします。7月1日から3週間で、現地の家庭に滞在します。費用は1,200ドルですが、払う価値は十分あります。2:ダブリンのコースは900ドルでお得です。ホストファミリーと暮らし、7月20日から3週間行われます。3:シドニーのプログラムはどうでしょう。たった800ドルで、7月25日に終わります。学生は大学の寮に滞在します。寮生活は、いろいろな国の人と出会える楽しい方法です。4:オークランドのプログラムは、ホストファミリーでの滞在費込みで950ドルです。7月5日に始まり、2週間後に終わります。
練習2の状況:クラスのパーティーの会場を探している。条件は A:30人以上入れる、B:駅から歩いて10分以内、C:食べ物を持ち込める。候補は Sunny Hall / Maple Room / Community Room B / Garden Terrace の4つ。
練習2:クラスのパーティー会場
QYou are most likely to choose ___.
スクリプト・全訳を見る
- WSunny Hall is right next to the station, and it holds up to forty people. Unfortunately, outside food isn't allowed, but they serve great pizza.
- MTry the Maple Room. It's about eight minutes from the station on foot, there's room for thirty-five people, and you're welcome to bring your own food.
- WCommunity Room B is free for students. It's a five-minute walk from the station, and you can bring in any food you like. It only fits about twenty-five people, though.
- MThe Garden Terrace has space for fifty, and bringing your own snacks is absolutely fine. The only thing is that it's a twenty-minute bus ride from the station.
1:サニーホールは駅のすぐ隣で、最大40人入れます。残念ながら外からの食べ物は持ち込めませんが、おいしいピザを出してくれます。2:メープルルームはどうでしょう。駅から歩いて約8分、35人入れて、食べ物の持ち込みも歓迎です。3:コミュニティルームBは学生なら無料です。駅から歩いて5分で、どんな食べ物も持ち込めます。ただ、入れるのは25人ほどです。4:ガーデンテラスは50人入れて、お菓子の持ち込みもまったく問題ありません。ただ1つ、駅からバスで20分かかります。
練習3の状況:ボランティア活動を選んでいる。条件は A:土曜日にできる、B:屋外の活動、C:英語を使う機会がある。候補は Zoo guide / Library reading / Park clean-up / River flowers の4つ。
練習3:ボランティア活動
QYou are most likely to choose ___.
スクリプト・全訳を見る
- MAt the city zoo, volunteers guide visitors from overseas around the animal areas in English. It's outdoors, of course, but we only need people on Sundays.
- WThe library needs volunteers on Saturdays to read English picture books to young children. It's a relaxing job, and you can sit in a comfortable room the whole time.
- MOur park clean-up team meets every Saturday morning. Lots of international students join us, so most of our conversations are in English.
- WWe plant flowers along the river every Saturday. It's hard work in the sun, but it's very rewarding. Most of our volunteers are local retired people, so you'll be speaking Japanese.
1:市の動物園では、ボランティアが海外からの来園者を英語で案内します。もちろん屋外ですが、人が必要なのは日曜日だけです。2:図書館では土曜日に、小さな子どもたちに英語の絵本を読むボランティアを募集しています。のんびりした仕事で、ずっと快適な部屋で座っていられます。3:私たちの公園清掃チームは毎週土曜の朝に集まります。留学生がたくさん参加しているので、会話はほとんど英語です。4:私たちは毎週土曜日に川沿いに花を植えています。日なたでの大変な作業ですが、とてもやりがいがあります。ボランティアのほとんどは地元の退職した方なので、日本語で話すことになります。