吉川市（埼玉県）の英語表記・ローマ字住所
埼玉県吉川市は英語で Yoshikawa-shi, Saitama と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Yoshikawa, Saitama です。このページでは吉川市の町域（町名）48件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
吉川市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Yoshikawa-shi, Saitama |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Yoshikawa, Saitama |
| 海外サイトの City 欄 | Yoshikawa |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Saitama |
| ローマ字の内訳 | Yoshikawa = Yoshikawa-shi |
住所では Saitama だけで十分です。「県」を付けるなら Saitama-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
吉川市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Yoshikawa-shi → Saitama → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「埼玉県吉川市会野谷 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Ainoya, Yoshikawa-shi Saitama 342-0016 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Ainoya, Yoshikawa-shi, Saitama 342-0016, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Ainoya City: Yoshikawa State/Province: Saitama ZIP/Postal Code: 342-0016 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Ainoya, Yoshikawa, Saitama 342-0016, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
吉川市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（48件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 342-0000 | （町域の記載なし） | |
| 342-0001 | 上内川 | Kamiuchikawa |
| 342-0002 | 下内川 | Shimochikawa |
| 342-0003 | 八子新田 | Hachikoshinden |
| 342-0004 | 鍋小路 | Nabekoji |
| 342-0005 | 川藤 | Kawafuji |
| 342-0006 | 南広島 | Minamihiroshima |
| 342-0007 | 拾壱軒 | Juikken |
| 342-0008 | 旭 | Asahi |
| 342-0011 | 深井新田 | Fukaishinden |
| 342-0012 | 平方新田 | Hirakatashinden |
| 342-0013 | 吉屋 | Yoshiya |
| 342-0014 | 関新田 | Sekishinden |
| 342-0015 | 中井 | Nakai |
| 342-0016 | 会野谷 | Ainoya |
| 342-0017 | 上笹塚 | Kamisasazuka |
| 342-0021 | 鹿見塚 | Shishimizuka |
| 342-0022 | 加藤 | Kato |
| 342-0023 | 皿沼 | Saranuma |
| 342-0024 | 半割 | Hanwari |
| 342-0025 | 飯島 | Iijima |
| 342-0026 | 土場 | Dojo |
| 342-0027 | 三輪野江 | Miwanoe |
| 342-0031 | 中島 | Nakajima |
| 342-0032 | 二ツ沼 | Futatsunuma |
| 342-0033 | 中曽根 | Nakazone |
| 342-0034 | 道庭 | Doniwa |
| 342-0035 | 高久 | Takahisa |
| 342-0036 | 高富 | Takadomi |
| 342-0037 | 富新田 | Tomishinden |
| 342-0038 | 美南 | Minami |
| 342-0041 | 保 | Ho |
| 342-0042 | 中野 | Nakano |
| 342-0043 | 小松川 | Komatsugawa |
| 342-0044 | 木売新田 | Kiurishinden |
| 342-0045 | 木売 | Kiuri |
| 342-0046 | 共保 | Kyoho |
| 342-0047 | 中川台 | Nakagawadai |
| 342-0050 | 栄町 | Sakaecho |
| 342-0051 | 川野 | Kawano |
| 342-0052 | 川富 | Kawadomi |
| 342-0053 | 関 | Seki |
| 342-0054 | 吉川団地 | Yoshikawadanchi |
| 342-0055 | 吉川 | Yoshikawa |
| 342-0056 | 平沼 | Hiranuma |
| 342-0057 | 須賀 | Suka |
| 342-0058 | きよみ野 | Kiyomino |
| 342-0059 | 新栄 | Shinei |
| 342-0061 | 中央 | Chuo |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
吉川市の英語住所 よくある質問
吉川市は英語でどう書きますか？
埼玉県吉川市は英語で「Yoshikawa-shi, Saitama」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Yoshikawa, Saitama」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
吉川市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Yoshikawa-shi → Saitama → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Ainoya, Yoshikawa-shi, Saitama 342-0016, Japan
海外サイトの住所フォームには吉川市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Yoshikawa」、State / Province（州・県）欄に「Saitama」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 342-0016）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Ainoya」のように書きます。