瀬棚郡今金町（北海道）の英語表記・ローマ字住所
北海道瀬棚郡今金町は英語で Imakane-cho, Setana-gun, Hokkaido と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Imakane, Setana District, Hokkaido です。このページでは瀬棚郡今金町の町域（町名）37件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
瀬棚郡今金町の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Imakane-cho, Setana-gun, Hokkaido |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Imakane, Setana District, Hokkaido |
| 海外サイトの City 欄 | Imakane-cho, Setana-gun |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Hokkaido |
| ローマ字の内訳 | Setana = Setana-gun / Imakane = Imakane-cho |
「北海道」は Hokkaido で一語です（-do は付けません）。
瀬棚郡今金町の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Imakane-cho, Setana-gun → Hokkaido → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「北海道瀬棚郡今金町曙町 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Akebonocho, Imakane-cho, Setana-gun Hokkaido 049-4303 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Akebonocho, Imakane-cho, Setana-gun, Hokkaido 049-4303, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Akebonocho City: Imakane-cho, Setana-gun State/Province: Hokkaido ZIP/Postal Code: 049-4303 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Akebonocho, Imakane, Setana District, Hokkaido 049-4303, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
瀬棚郡今金町の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（37件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 049-4151 | 美利河 | Pirika |
| 049-4152 | 宮島 | Miyajima |
| 049-4153 | 花石 | Hanaishi |
| 049-4154 | 中里 | Nakasato |
| 049-4155 | 奥沢 | Okusawa |
| 049-4156 | 住吉 | Sumiyoshi |
| 049-4157 | 上種川 | Kamitanegawa |
| 049-4300 | （町域の記載なし） | |
| 049-4301 | 東町 | Azumacho |
| 049-4302 | 日の出町 | Hinodecho |
| 049-4303 | 曙町 | Akebonocho |
| 049-4304 | 寒昇 | Kannobori |
| 049-4305 | 南栄町 | Naneicho |
| 049-4306 | 高美町 | Takamicho |
| 049-4307 | 八幡町 | Hachimancho |
| 049-4308 | 今金 | Imakane |
| 049-4311 | 栄町 | Sakaecho |
| 049-4312 | 旭町 | Asahicho |
| 049-4313 | 本町 | Honcho |
| 049-4314 | 昭和町 | Showacho |
| 049-4315 | 末広町 | Suehirocho |
| 049-4316 | 南町 | Minamicho |
| 049-4317 | 緑町 | Midoricho |
| 049-4318 | 大和町 | Yamatocho |
| 049-4321 | 鈴岡 | Suzuoka |
| 049-4322 | 御影 | Mikage |
| 049-4323 | 光台 | Hikaridai |
| 049-4324 | 種川 | Tanekawa |
| 049-4325 | 稲穂 | Inaho |
| 049-4326 | 商工団地 | Shokodanchi |
| 049-4327 | 神丘 | Kamioka |
| 049-4331 | 田代 | Tashiro |
| 049-4332 | 白石 | Shiraishi |
| 049-4333 | 日進 | Nisshin |
| 049-4334 | 八束 | Yatsuka |
| 049-4335 | 金原 | Kimbara |
| 049-4336 | 鈴金 | Suzukane |
| 049-4337 | 豊田 | Toyota |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
瀬棚郡今金町の英語住所 よくある質問
瀬棚郡今金町は英語でどう書きますか？
北海道瀬棚郡今金町は英語で「Imakane-cho, Setana-gun, Hokkaido」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Imakane, Setana District, Hokkaido」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
瀬棚郡今金町の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Imakane-cho, Setana-gun → Hokkaido → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Akebonocho, Imakane-cho, Setana-gun, Hokkaido 049-4303, Japan
海外サイトの住所フォームには瀬棚郡今金町をどう入力しますか？
City（市）欄に「Imakane-cho, Setana-gun」、State / Province（州・県）欄に「Hokkaido」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 049-4303）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Akebonocho」のように書きます。