BONUS A1
★ Happy Tanabata Fun Pack ★
A n s w e r K e y 解答・和訳(おまけワークシート 1〜3)
Name
1. Picture Dictionary 単語 1. star 星 2. bamboo 笹(竹) 3. princess お姫さま(織姫) 4. cow 牛 5. river 川(天の川) 6. paper 紙(短冊) 7. net 網飾り 8. crane 鶴(折り鶴) 9. cloud 雲 10. umbrella かさ 11. noodles そうめん 12. telescope 望遠鏡
Happy Tanabata! 七夕おめでとう! / What's your wish? 願いごとは何? / Let's hang our wishes! 願いごとを飾ろう! / I hope it doesn't rain! 雨が降らないといいな!
2. Picture Crossword 1 R 2 N I O 3 N 4 C V O 5 T E L E 6 S C O P E D T T W R L 7 C A E L 8 P R I N 9 C E S S O R 10 U M 11 B R E L L A D A N M 12 P A P E R B O O 5→ TELESCOPE 8→ PRINCESS 10→ UMBRELLA 12→ PAPER 1↓ RIVER 2↓ NOODLES 3↓ NET 4↓ COW 6↓ STAR 7↓ CLOUD 9↓ CRANE 11↓ BAMBOO
3. Escape to the Stars! I shine in the night sky. On Tanabata, two of me meet. What am I? → star → 4 Yuna writes 2 wishes. Her brother writes 3 wishes. Mom writes 1 wish. How many wishes are on the bamboo? → 6 wishes → 6 Tanabata is on July ___ . → July 7 → 7 Read it backwards: YAW YKLIM EHT → THE MILKY WAY → 2 → 2 The Summer Triangle is made of three stars: Vega, Altair and ___ . What is the missing star? → Deneb → 5 → 5 Code: 4 - 6 - 7 - 2 - 5 You did it! Orihime and Hikoboshi meet. Happy Tanabata!
織姫と彦星は7月7日の夜に会いたいのに、星の門にカギがかかっている!5つのなぞを解いて数字を5つ集めよう。大きな錠前を開けて、天の川をわたろう!
© 原田英語 | 世界の行事・祝日ナビ | haradaeigo.com/holiday/ Tanabata (Star Festival) · Bonus A1
BONUS A2
★ Happy Tanabata Fun Pack ★
A n s w e r K e y 解答・和訳(おまけワークシート 4〜6)
Name
4. Make a Wish! Aoi: Write your wish on this paper. この紙に願いごとを書いてね。 Sam: I want to win the soccer game! サッカーの試合に勝ちたい! Aoi: Let's hang them on the bamboo. 笹に飾ろう。 Sam: I can see the two stars ! 2つの星が見える!
5. I Spy on Tanabata Night a bamboo branch(笹の枝) a paper crane(折り鶴) a paper net(網飾り) a yukata(浴衣) a goldfish(金魚) somen noodles(そうめん) a telescope(望遠鏡) an umbrella(かさ) shaved ice(かき氷) a paper fan(うちわ) the Milky Way(天の川) a shooting star(流れ星)
例 Examples
There are paper strips on the bamboo. 笹に短冊がかかっています。 I can see the Milky Way in the sky. 空に天の川が見えます。 The girl is eating shaved ice. 女の子がかき氷を食べています。
6. Star Wish Fortune Teller Your wish will come true! あなたの願いごとがかなうよ! You will see a shooting star! 流れ星が見られるよ! The sky will be clear tonight! 今夜は空が晴れるよ! You will meet a special friend! 特別な友だちに会えるよ! Your handwriting will get better! 字がもっと上手になるよ! You will win your next game! 次の試合に勝てるよ! A lucky star is watching you. 幸運の星があなたを見守っているよ。 You will pass your next test! 次のテストに合格するよ!
© 原田英語 | 世界の行事・祝日ナビ | haradaeigo.com/holiday/ Tanabata (Star Festival) · Bonus A2