1. Picture Dictionary 単語

1. bean 豆　2. demon 鬼　3. mask お面　4. horn 角　5. club 金棒　6. peanut 落花生　7. sushi 恵方巻（巻きずし）　8. box （豆を入れる）ます　9. door ドア　10. sardine いわし　11. holly ひいらぎ　12. plum 梅

Oni wa soto! 鬼は外！　／　Fuku wa uchi! 福は内！　／　Demons out! Luck in! 鬼は外！福は内！（英語での意味）　／　Let's throw beans! 豆をまこう！

2. Picture Crossword

3. Escape the Oni Castle!

1. I am small, round and brown. My name starts with B. People throw me at oni on Setsubun. What am I? → bean → 4
2. Each oni has two horns. Three oni come to your house. How many horns are there? → 6 horns → 6
3. Long ago, there were ___ Setsubun days each year, one before each season. → 4 days → 4
4. Read it backwards: TUO SNOMED → DEMONS OUT → 2 → 2
5. On Setsubun, Mika eats one bean for each year of her age. She is 9 years old. How many beans does she eat? → 9 beans → 9

Code: 4 - 6 - 4 - 2 - 9　You did it! The oni runs away. Luck in!

たいへん！おもしろい鬼に、お城に閉じこめられてしまった。5つのなぞを解いて、数字を5つ集めよう。大きな錠前を開けたら、豆をまいて家に帰ろう！

4. Oni wa Soto!

1. Emma: What are those beans for?　その豆は何に使うの？
2. Sota: Look! Here comes the oni!　見て！鬼が来たよ！
3. Emma: Demons out! Luck in!　鬼は外！福は内！
4. Sota: Now let's eat ehomaki without talking!　さあ、しゃべらずに恵方巻を食べよう！

5. I Spy on Setsubun Night

a red oni（赤鬼）　a blue oni（青鬼）　flying beans（飛んでいる豆）　a masu box（（豆の）ます）　an oni mask（鬼のお面）　an ehomaki（恵方巻）　a holly twig（ひいらぎの枝）　plum blossoms（梅の花）　peanuts（落花生）　a playful cat（じゃれているネコ）　an iron club（金棒）　a grandma（おばあさん）

例 Examples

• There is a red oni on the street.　通りに赤鬼がいます。
• I can see plum blossoms on the tree.　木に梅の花が見えます。
• The cat is chasing a bean.　ネコが豆を追いかけています。

6. Setsubun Fortune Teller

1. Good luck will come to your house!　幸運があなたの家にやって来るよ！
2. Bad luck will run away from you!　悪い運はあなたから逃げていくよ！
3. A funny oni will be your friend.　おもしろい鬼が友だちになってくれるよ。
4. You will eat lots of tasty beans!　おいしい豆をたくさん食べるよ！
5. Spring will bring you a happy day.　春がしあわせな一日を運んでくるよ。
6. Your wish will come true this spring.　この春、願いごとがかなうよ。
7. You will throw beans like a star!　スター選手みたいに豆をまけるよ！
8. You will be strong and healthy!　強く元気に過ごせるよ！