Programmers' Day · Worksheet A1
解答・解説
1. B 2. D 3. A 4. B 5. C
True or False: 1. T 2. F 3. T 4. F
💻 = computer 🐛 = bug ⌨️ = keyboard 🖱️ = mouse 📅 = calendar 🎂 = cake
(1) day (2) computer (3) program (4) keyboard (5) bug (6) mistake (7) world
CODE
Programmers' Day · Worksheet A2
和訳・全訳
1 ほとんどの記念日は、人や出来事を記念しています。でも9月のある1日は、数字によって選ばれました。それは1年の256日目で、プログラマーの日と呼ばれています。たいていの年は9月13日です。うるう年には、1日早くなります。
2 では、なぜ256なのでしょう。コンピューターは、ビットと呼ばれる小さなかけらで情報をたくわえます。1ビットは0か1にしかなれません。8ビットで1バイトになり、1バイトは256通りの数を表せます。2を8個かけ合わせると256になります。そして、この種類の数で1年に収まるものは、これより大きいものはありません。
3 このアイデアはロシアで始まりました。1996年、ある雑誌の編集長が、ネット上のコンピューター好きに、プログラマーの祝日を作ろうと呼びかけました。翌年、彼らは256日目に投票しました。2002年、あるコンピューター会社で働く2人が、政府への手紙のために署名を集め始めました。そしてついに2009年9月11日、ロシアの大統領が命令に署名しました。2日後、ロシアで最初の公式なプログラマーの日が来ました。
4 ほかの場所には、それぞれの日があります。中国では、10月24日に祝うプログラマーもいます。1024もコンピューターの有名な数だからです。エイダ・ラブレスのことも思い出されます。1843年、彼女はまだ存在すらしていない機械のための手順を書きました。多くの人が、それを最初のコンピューター・プログラムと呼んでいます。だから今年の256日目には、あなたも自分の最初のプログラムを書いてみませんか。
Programmers' Day · Worksheet A3
解答(パズル)