Presidents' Day · Worksheet L0
大統領の日(プレジデント・デー)をテーマにした英語の授業アイデア 2本
1. ウソ?ホント?大統領クイズ中学・20分
🎯 True / False の判断を英語で言い、理由を簡単な英文で伝える。
2. 祝日は本当の日?月曜日?ディベート高校・40分
🎯 日米の「月曜祝日」制度を比べ、賛成・反対の立場で意見を述べる。
Presidents' Day · Worksheet L1
授業手順書(詳細版) / 対象:中学 / 20分
ワシントンについての英文を読んで I think it's true / false because ~. で判断と理由を言い、答え合わせを通して、本当の話と後から作られた話を区別できる。
| 段階 | 分 | 先生 | 生徒 | Teacher Talk |
|---|---|---|---|---|
| 導入 | 3 | 1ドル札か25セント硬貨(写真でもよい)を見せ、顔の人物をたずねる。初代大統領ジョージ・ワシントンであること、アメリカには2月の第3月曜日に彼をたたえる祝日があり、正式な名前は Washington's Birthday であることを伝える。 | お札の人物を予想し、祝日の名前を知る。 | “Look at this one-dollar bill. Who is this man?” “This is George Washington. He was the first president of the United States.” “America has a holiday for him in February.” |
| 展開1 | 3 | カード②を例に、I think it's true because ~. / I think it's false because ~. の言い方を示す。理由は「知っているから」「変だと思うから」など短くてよいことを伝え、全員で2回言わせる。 | 判断と理由の言い方をまねして言う。 | “George Washington was the first president. True or false?” “I think it's true because his face is on the dollar.” “Now you say it. "I think it's ... because ..."” |
| 展開2 | 7 | 4人グループにカード8枚を配る。1枚ずつ順番に1人が読み上げ、全員が I think it's true / false because ~. と言ってから、グループの答えを T か F で決めさせる。7分で8枚を終えるよう、タイマーを見せる。 | カードを読み、英語で意見を言い合って答えを決める。 | “Read a card. Then everyone says, "I think it's true" or "I think it's false."” “Give a reason with "because."” “Decide your group's answer. You have seven minutes.” |
| 展開3 | 5 | 1枚ずつ答えを発表し、正解のグループに1点を入れる。③は資料カードで入れ歯の材料(牙・真鍮・金・人間の歯)を見せ、1789年の就任式の日には自分の歯が1本しか残っていなかったといわれることも伝える。④は作家メイソン・ウィームズがおそらく作った話で、多くの歴史家が疑っていることを説明する。①は祝日がいつも2月15日〜21日なので22日の誕生日には来ないことを確認する。 | 答えと資料を見て、得点を数える。 | “Number 3 is false. His false teeth were made of ivory, gold, and even human teeth.” “Number 4? A writer named Mason Weems probably made up this story.” “Number 1 is false. The holiday is always between February 15 and 21.” |
| まとめ | 2 | 得点のいちばん高いグループを発表する。make up a story(話を作り上げる)を板書し、正直さを教える桜の木の話がおそらく作り話であることを一言でふり返る。 | make up の意味を確認し、今日いちばん意外だった答えを1つ言う。 | “Which group got the most points?” “"Make up" means to tell a story that is not true.” “Which answer surprised you?” |
Presidents' Day(the third Monday in February) official name:Washington's Birthday I think it's true because ___. I think it's false because ___. ① on his real birthday? → False(always Feb. 15–21) ③ wooden teeth? → False(ivory, gold, human teeth) ④ the cherry tree story? → probably made up(Mason Weems) ⑤ every vote, two times → True make up a story = 話を作り上げる
Presidents' Day · Worksheet L2
授業手順書(詳細版) / 対象:高校 / 40分
アメリカの月曜祝日統一法(1968年)と日本のハッピーマンデー制度(2000年〜)のねらいを英文から読み取り、「祝日は本来の日付にもどすべきだ」について In my opinion, ~. First, ~. Second, ~. の形で意見を述べ、最後に自分の本当の意見を英語2〜3文で書ける。
| 段階 | 分 | 先生 | 生徒 | Teacher Talk |
|---|---|---|---|---|
| 導入 | 5 | 2026年2月のカレンダーを見せ、祝日は16日、ワシントンの誕生日は22日であることを確認する。「誕生日の祝日なのに、なぜ誕生日に休まないのか」と問いかけ、何人かに予想を言わせる。 | カレンダーを見て、祝日と誕生日がずれている理由を予想する。 | “Look at this calendar. In 2026, the holiday is on February 16.” “But Washington's birthday is February 22.” “Why is the holiday not on his birthday?” |
| 展開1 | 8 | 第3段落を音声で聞かせてから読ませ、1971年から第3月曜日になったこと、ねらいが3連休を増やすことだったことを確認する。記事にあるとおり、1968年の月曜祝日統一法でこう決まり、旅行業界の後押しもあったことを補う。続けて日本の制度の英文を読ませ、1998年の法律改正で2000年から成人の日などが月曜日に移ったことを確認する。 | 2つの英文から、年・中身・ねらいを表にまとめる。 | “Read paragraph 3. Since when has the holiday been on a Monday?” “Why did the government want this?” “Japan has a similar system. What do we call it?” |
| 展開2 | 8 | 「祝日は本来の日付にもどすべきだ」の賛成・反対にグループを分ける。意見準備シートに In my opinion, ~. First, ~. Second, ~. の形で理由を2つ書かせる。それぞれの理由に、本文や記事の事実(2月22日に重ならない、3連休が増える、Presidents' Day という通り名が広まった など)を1つ入れるよう指示する。 | 立場ごとに理由を2つ考え、事実を入れて英語で書く。 | “The topic is "Holidays should go back to their real dates."” “Write two reasons. Use "First" and "Second."” “Put one fact from the reading in each reason.” |
| 展開3 | 12 | 賛成と反対のグループを組み合わせ、ミニディベートを行う。賛成側の主張2分、反対側の主張2分、作戦タイム2分、相手への質問と答えを各2分。最後の2分で、見ていた先生か審判役の生徒がどちらの理由がわかりやすかったかを一言で伝える。 | メモをもとに主張し、相手チームに質問して答える。 | “Pro team, you have two minutes. Start with "In my opinion."” “Con team, listen and take notes.” “Now ask the other team one question.” |
| まとめ | 7 | チームの立場をはなれて、自分の本当の意見を英語2〜3文で書かせる。理由を1つ以上入れることを条件にする。書けた生徒から提出させ、何人かに読ませる。 | 自分の意見を英語2〜3文で書いて提出する。 | “Now forget your team.” “What do you really think? Write two or three sentences.” “Give at least one reason.” |
Should holidays go back to their real dates? USA:1968 Uniform Monday Holiday Act → since 1971, the third Monday of February Washington's birthday(Feb. 22)→ the holiday is always Feb. 15–21 Japan:1998 law → since 2000, Happy Monday(成人の日など) goal:more three-day weekends In my opinion, ___. First, ___. Second, ___. 観点:記念日の意味 / 3連休・旅行 / 名前のわかりやすさ