国際平和デーの英語ワークシート（解答）

🕊️

International Day of Peace · Worksheet A1

Answer Key

解答・解説

ClassNo.Name

Reading Check

1. C　2. A　3. D　4. B　5. D

True or False: 1. T　2. T　3. F　4. F

Match

🕊️ = dove　🔔 = bell　🪙 = coin　🌍 = world　🤝 = handshake　🌱 = plant

Fill in the blanks

(1) poster　(2) dove　(3) wish　(4) children　(5) war　(6) eyes　(7) silent

Maze — Secret word

PEACE

解説（Reading Check）

C 第1・4段落で平和の鐘、第2・3段落で国際平和デーの歴史と効果を説明しています。
A 第2段落に At first, it was on the third Tuesday of September. とあります。9月21日になったのは2001年の決議のあとです。
D 第3段落に 1.4 million children とあります。60は国の数、116は鐘の重さ（キロ）です。
B 本文に a ceasefire, a time with no fighting と言いかえがあります。fire は「火」ではなく「撃つこと」です。
D ユナが Can I fold some cranes, too? と聞き、レオが Let's make one thousand together! と答えています。

© 原田英語｜世界の行事・祝日ナビ｜ haradaeigo.com/holiday/International Day of Peace · A1

🕊️

International Day of Peace · Worksheet A2

Translations

和訳・全訳

ClassNo.Name

和訳（問題文）

T/F 1. 国際平和デーは9月21日だ。
T/F 2. 国連の平和の鐘は日本から贈られた。
T/F 3. この日は1981年からずっと9月21日だ。（はじめは9月の第3火曜日）
T/F 4. 国際平和デーは日本の祝日だ。（祝日ではない）
For me, peace means ______.＝私にとって平和とは______です。
To make my school more peaceful, I will ______.＝学校をもっと平和にするために、私は______します。

全訳（Reading）

1 毎年9月21日、ニューヨークで特別な鐘が鳴ります。その鐘は、国連にある小さな日本庭園につるされています。鐘は、60か国以上のコインから作られました。重さは116キロあります。その音が、国際平和デーの始まりを告げます。

2 国連は1981年にこの日を始めました。はじめは、9月の第3火曜日でした。その後、ジェレミー・ギリーというイギリスの映画監督が、ある考えを思いつきました。彼は、世界中が戦いをやめられる、決まった1日がほしいと考えたのです。2001年、国連はこれに賛成し、この日は9月21日に移りました。この日は停戦、つまり戦いのない時間の日にもなりました。

3 たった1日で、本当に何かが変わるのでしょうか。2007年、アフガニスタンの医療の働き手たちは、この日を使って140万人の子どもにポリオのワクチンを届けました。その多くは、戦いのせいで医師が近づけない場所に住んでいました。翌年、その日の現地の暴力事件は70％減りました。たった1日でしたが、多くの人の助けになったのです。

4 この鐘には、日本の物語もあります。中川千代治という人が、3年かけて世界中からコインを集めました。メダルや、銃弾までもが寄せられ、すべて溶かされて鐘になりました。鐘の側面には、「世界平和万歳」という意味の日本語が刻まれています。今では、多くの国の学校や町が、この日に平和の催しを開いています。

Answer Key

Reading Check

Match

Fill in the blanks

Maze — Secret word

解説（Reading Check）

Translations

和訳（問題文）

全訳（Reading）

Answer Key (Puzzles)

Crossword

Word Search

Maze