← ひな祭り（桃の節句）の授業・プリント🌈 ひな祭り（桃の節句）の超絶おまけワークシート（解答）📄 PDF問題基本セット
BONUSA1

★ Happy Hinamatsuri Fun Pack ★

Answer Key

解答・和訳（おまけワークシート 1〜3）

Name

1. Picture Dictionary 単語

1. doll 人形　2. peach 桃（の花）　3. clam はまぐり（貝）　4. drum 太鼓・つづみ　5. flute 笛　6. lantern ぼんぼり　7. fan 扇　8. cart 牛車　9. sushi ちらしずし　10. cake ひしもち　11. boat （流しびなの）舟　12. emperor お内裏様（天皇の人形）

Happy Hinamatsuri! ひな祭りおめでとう！　／　Happy Girls' Day! ひな祭りおめでとう！（女の子の日）　／　These are hina dolls. これはひな人形だよ。　／　Let's eat chirashi-zushi! ちらしずしを食べよう！

2. Picture Crossword

1C2BOATR3FLUTE4CA5S6LANT7ERNUAMS8DRUM9PEACH10CAKEIR11DOLLR

2→ BOAT
3→ FLUTE
6→ LANTERN
8→ DRUM
9→ PEACH
10→ CAKE
11→ DOLL
1↓ CART
3↓ FAN
4↓ CLAM
5↓ SUSHI
7↓ EMPEROR

3. Escape the Doll Palace!

  1. I live in the sea. My two shells fit only each other. People eat me in soup on Hinamatsuri. What am I? → clam → 4
  2. Hana has 3 hishimochi. Each one has 3 colors: pink, white and green. How many color layers are there in all? → 9 layers → 9
  3. Hinamatsuri is on March ___ . → March 3 → 3
  4. Read it backwards: SLLOD GNITAOLF → FLOATING DOLLS → 2 → 2
  5. In a big hina doll set, there is a little band of musicians. How many musicians are there? → 5 musicians → 5

Code: 4 - 9 - 3 - 2 - 5　You did it! The doors open. Happy Hinamatsuri!

たいへん！巨大なひな壇の中に入ってしまった！人形たちが5つの扉にカギをかけたよ。5つのなぞを解いて数字を集め、大きな錠前を開けよう！

© 原田英語 ｜ 世界の行事・祝日ナビ ｜ haradaeigo.com/holiday/Hinamatsuri (Girls' Day) · Bonus A1
BONUSA2

★ Happy Hinamatsuri Fun Pack ★

Answer Key

解答・和訳（おまけワークシート 4〜6）

Name

4. Happy Hinamatsuri!

  1. Olivia: Wow! These dolls are so beautiful!　わあ！この人形、とってもきれい！
  2. Yui: The emperor and empress sit at the top.　お内裏様とお雛様は、いちばん上に座るんだよ。
  3. Yui: Let's eat chirashi-zushi and clam soup!　ちらしずしとはまぐりのお吸い物を食べよう！
  4. Olivia: These shells are a perfect pair!　この貝がら、ぴったりのペアだね！

5. I Spy at the Doll Party

the emperor doll（お内裏様）　the empress doll（お雛様）　a drum（太鼓）　an ox cart（牛車）　a paper lamp（ぼんぼり）　peach blossoms（桃の花）　a hishimochi（ひしもち）　chirashi-zushi（ちらしずし）　clam soup（はまぐりのお吸い物）　hina-arare（ひなあられ）　a sleeping cat（眠っているネコ）　a pink kimono（ピンクの着物）

例 Examples

  • There are dolls on the red steps.　赤い段の上に人形があります。
  • I can see peach blossoms in a vase.　花びんに桃の花が見えます。
  • The girls are eating chirashi-zushi.　女の子たちがちらしずしを食べています。

6. Hina Doll Fortune Teller

  1. You will grow up happy and healthy!　幸せで元気に育つよ！
  2. A pretty flower will bloom for you.　きれいな花があなたのために咲くよ。
  3. You will find a perfect best friend!　ぴったりの親友が見つかるよ！
  4. Bad luck will float away from you.　悪い運は流れていっちゃうよ。
  5. You will eat lots of sweet hina-arare!　あまいひなあられをたくさん食べるよ！
  6. Your smile will shine like a lantern!　あなたの笑顔はぼんぼりみたいに輝くよ！
  7. Spring will bring a happy surprise.　春がうれしいサプライズを運んでくるよ。
  8. Your family will have a fun party!　家族で楽しいパーティーができるよ！
© 原田英語 ｜ 世界の行事・祝日ナビ ｜ haradaeigo.com/holiday/Hinamatsuri (Girls' Day) · Bonus A2