← ハヌカの授業・プリント🌈 ハヌカの超絶おまけワークシート（解答）📄 PDF問題基本セット
BONUSA1

★ Happy Hanukkah Fun Pack ★

Answer Key

解答・和訳（おまけワークシート 1〜3）

Name

1. Picture Dictionary 単語

1. candle ろうそく　2. menorah ハヌカの燭台　3. dreidel ドレイドル（コマ）　4. pancake ポテトパンケーキ（ラトケ）　5. doughnut ジャムドーナツ　6. coin チョコのコイン（ゲルト）　7. jar つぼ（油のつぼ）　8. window 窓　9. potato ジャガイモ　10. apple リンゴ　11. olive オリーブ　12. pan フライパン

Happy Hanukkah! ハッピー・ハヌカ！　／　How many candles tonight? 今夜はろうそく何本？　／　Let's spin the dreidel! ドレイドルを回そう！　／　Pass the latkes, please. ラトケを取ってください。

2. Picture Crossword

1WIND2P3POTATOWN4COINAK5O6DREIDELI7CV8JAR9AP10PLENA11DOUGHNUTL12MENORAH

3→ POTATO
4→ COIN
6→ DREIDEL
8→ JAR
9→ APPLE
11→ DOUGHNUT
12→ MENORAH
1↓ WINDOW
2↓ PANCAKE
5↓ OLIVE
7↓ CANDLE
10↓ PAN

3. Light the Hanukkah Candles!

  1. I am tall and thin. I have a little fire on my head. Every night I get shorter and shorter. What am I? → candle → 6
  2. On the fourth night of Hanukkah, Noa lights the candles. How many candles are burning? Don't forget the shamash, the helper candle! → 4 + 1 (shamash) = 5 → 5
  3. Hanukkah has 8 nights. The Hanukkah lamp has one branch for each night, and one more for the shamash. How many branches does it have? → 8 + 1 = 9 branches → 9
  4. Read it backwards: HAKKUNAH YPPAH → HAPPY HANUKKAH → 3 → 3
  5. In the story, the oil was enough for one day. But the lamp burned for ___ days! → 8 days → 8

Code: 6 - 5 - 9 - 3 - 8　You did it! The box opens, and the candles shine in the window. Happy Hanukkah!

たいへん！ハヌカの夜なのに、ろうそくの入った箱にカギがかかっている！5つのなぞを解こう。それぞれのなぞから数字が1つ出てくる。数字を大きな錠前に入れて、窓辺を明るくしよう！

© 原田英語 ｜ 世界の行事・祝日ナビ ｜ haradaeigo.com/holiday/Hanukkah · Bonus A1
BONUSA2

★ Happy Hanukkah Fun Pack ★

Answer Key

解答・和訳（おまけワークシート 4〜6）

Name

4. The Helper Candle

  1. Noa: Welcome, Sora! Tonight is the first night of Hanukkah.　ようこそ、ソラ！今夜はハヌカの最初の夜だよ。
  2. Noa: The shamash is the helper candle.　シャマシュはお手伝いのろうそくなの。
  3. Sora: These potato pancakes are delicious!　このポテトパンケーキ、とってもおいしい！
  4. Sora: Thank you, Noa! Happy Hanukkah!　ありがとう、ノア！ハッピー・ハヌカ！

5. I Spy on Hanukkah Night

a menorah（ハヌカの燭台）　a dreidel（ドレイドル）　chocolate coins（チョコのコイン）　a plate of latkes（ラトケのお皿）　a jelly doughnut（ジャムドーナツ）　a bowl of applesauce（アップルソースのボウル）　a jar of oil（油のつぼ）　a frying pan（フライパン）　a box of candles（ろうそくの箱）　a snowman（雪だるま）　a sleeping cat（眠っているネコ）　a guitar（ギター）

例 Examples

  • There is a menorah in the window.　窓辺にハヌカの燭台があります。
  • I can see a snowman outside.　外に雪だるまが見えます。
  • The boy is spinning a dreidel.　男の子がドレイドルを回しています。

6. Little Light Fortune Teller

  1. Your light will shine bright!　あなたの光が明るく輝くよ！
  2. You will win the dreidel game!　ドレイドルのゲームに勝つよ！
  3. You will get lots of chocolate coins!　チョコのコインがたくさんもらえるよ！
  4. Someone will make you yummy latkes.　だれかがおいしいラトケを作ってくれるよ。
  5. A little light will make a big smile.　小さな光が大きな笑顔を生むよ。
  6. Your family will have a happy night.　家族で楽しい夜を過ごせるよ。
  7. You will learn a new song.　新しい歌を覚えるよ。
  8. Tomorrow will be brighter than today!　明日は今日よりもっと明るくなるよ！
© 原田英語 ｜ 世界の行事・祝日ナビ ｜ haradaeigo.com/holiday/Hanukkah · Bonus A2