自由英作文講座 和文英訳 初級 2
月 日 名前
夜更かしは体に悪い。
週末はたいてい家でごろごろしています。
宿題を終わらせてから遊びに行きなさい。
初めて海外に行ったのは十歳のときです。
母は料理が上手だ。
その知らせを聞いて驚いた。
自由英作文講座 和文英訳 初級 2 / 解答・解説
Staying up late is bad for your health.
言い換え:夜遅くまで起きていることは、健康に悪い。I usually relax at home on weekends.
言い換え:週末はたいてい家でくつろいでいます。Finish your homework before you go out to play.
言い換え:外へ遊びに行く前に、宿題を終えなさい。I went abroad for the first time when I was ten.
言い換え:私は十歳のときに、初めて外国に行った。My mother cooks well.
言い換え:母は上手に料理をする。I was surprised to hear the news.
言い換え:その知らせを聞いて、私は驚かされた。