1分和文英訳
One-Minute Translation
| 所要時間 | 1分 |
|---|---|
| 対象 | 中高共通 |
| 技能 | 書くこと・文法 |
| 形態 | 個人 |
| 準備するもの | 日本語文3つ。 |
ねらい
1分で3つの日本語文を英訳する。短時間で判断する練習。
手順
- 日本語文を3つ配る。
- 1分で英訳する。
- ペアで照合する。
- 答えを確認する。
- 毎回続ける。
そのまま使える英語の指示文（Classroom English）
ALTに渡せばそのまま進行できます。🔊でネイティブ音声が再生されます。
Three sentences. One minute.
3文。1分です。
Compare with your partner.
隣と照合して。
More than one answer is possible.
答えは1つではありません。
💡 ワンポイント1分で3文なら、毎日できる。10文にすると、途中で集中が切れる。
⚠️ 注意点・つまずき直訳になる。「意味が同じならOK」と最初に伝える。
🔁 発展・バリエーション複数の答えを認めると、直訳から解放される。