リアルタイム翻訳を試す
Live Translation Test
| 所要時間 | 10分 |
|---|---|
| 対象 | 中高共通 |
| 技能 | 話すこと（やり取り） |
| 形態 | ペア |
| 準備するもの | タブレット（音声翻訳）。 |
ねらい
音声翻訳アプリを使って会話してみる。便利さと限界の両方を知る。
手順
- 音声翻訳アプリで、日本語で話す。
- 翻訳された英語を相手が聞く。
- 相手も日本語で答える。
- 3分やってみる。
- 何が伝わり、何が伝わらなかったかを話す。
そのまま使える英語の指示文（Classroom English）
ALTに渡せばそのまま進行できます。🔊でネイティブ音声が再生されます。
Try the translation app. Speak in Japanese.
翻訳アプリを試して。日本語で話して。
Did it work? What went wrong?
うまくいった？ 何が失敗した？
Why do we still learn English?
なぜまだ英語を学ぶんだろう？
💡 ワンポイント最後の問いが本命。翻訳アプリがあるのになぜ英語を学ぶのか、生徒自身に考えさせる。
⚠️ 注意点・つまずき「アプリがあれば十分」という結論になることがある。それも受け止めて議論する。
🔁 発展・バリエーションAI時代の英語学習の意味を、正面から扱える。
この活動に近いもの
- AIに発音を判定させる（10分）
- AIにクイズを作らせる（10分）
- 英語だけでAIを動かす（10分）
- AIより速く書く（10分）
- AIに文法を説明させる（10分）
- AIに例文を作らせる（10分）
- AIと時間内スピーチ（10分）
- AIとシャドーイング（10分）