よその星から来た旅人「オウムアムア」の物語
The story of 'Oumuamua, the first visitor from another star system | Karen J. Meech
「太陽系に、はじめて来たお客さん」

動画はここから
スマホで読み取ると、動画と音声つき単語のページが開きます。
太陽系に、よその星系から初めての「お客さん」が来た。岩のかけらか、それとも別の何かか。天文学者のチームが時間と競争した謎解きは、探偵ものに負けないおもしろさです。
| # | 英語 | 知ってる度 | 観る前:意味を予想 | 観たあと:正しい意味 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | interstellar | 知ってる見たことある初めて | ||
| 2 | asteroid | 知ってる見たことある初めて | ||
| 3 | orbit | 知ってる見たことある初めて | ||
| 4 | telescope | 知ってる見たことある初めて | ||
| 5 | astronomer | 知ってる見たことある初めて | ||
| 6 | solar system | 知ってる見たことある初めて |

1回目は日本語字幕。オウムアムアについて何が語られるかを確認
2回目は英語字幕にして、気になる表現を3〜5個控える
3回目はお気に入りの30秒を、一緒に声に出して練習
それぞれの部分で、話し手が何を言ったか・何を見せたかを、日本語でメモしよう(キーワードだけでOK)。
| # | 聞き取れた英語(単語・フレーズ) | 意味 | 何分ごろ |
|---|---|---|---|
| 1 | |||
| 2 | |||
| 3 | |||
| 4 | |||
| 5 |
・英語字幕なしで1分 → 英語字幕で確かめる、を区間ごとにくり返そう。
・主張と具体例の切りかえ(For example / What this means is / In other words)を聞き分けよう。
In my opinion, ...
The main reason is ...
In the talk, the speaker ...
So, I believe ...
このトークは入試の「科学・宇宙・数理」テーマとつながっています。下の語から選んで入れよう(形を変えてもOK)。
トークの内容を1分で人に説明しよう(日本語→英語の順でもOK)。使えたキーワードに✓。
気に入った30秒を選んで、3日続けよう。
2・9 キーワードの意味
- interstellar 星間の
- asteroid 小惑星
- orbit 軌道
- telescope 望遠鏡
- astronomer 天文学者
- solar system 太陽系
9A マッチング
1-c 2-e 3-d 4-f 5-b 6-a
9B スペル
telescope / orbit / interstellar / solar system / astronomer / asteroid
10 テーマ単語(科学・宇宙・数理)
- universe
- replicate
- observe
- calculate
- correlation
- infinite
7 要点の例
- 宇宙の探偵もの:見つかった天体の正体を、限られた時間の中で調べていく過程が魅力です。わからない中で推理する、科学のワクワクが味わえます。
- 天文の英語に触れる:astronomy や comet など、宇宙の言葉が話題になりやすいです。専門語は多めですが、物語の流れが理解を助けてくれます。
- 「不明」の語り方:いくつもの仮説を並べて検討する流れは、理系長文の構造理解に役立ちます。科学者がどう答えを探すのかを学べる、貴重な機会になります。
観終わると身につくこと
「まだわからない」ことを、科学がどう扱うのかが見えてきます。天文まわりの英語表現にも、少し親しみがわきます。宇宙への関心も深まります。
このトークで伸びる力
astronomy、orbit、object など、天文の語彙が学べます。「観測→仮説→まだ不明な点」という科学の語り方は、理系長文の構造理解に向いています。専門語は多めです。
授業プラン(50分)
| 0〜5分 | 導入 | ワークシート①の問いをペアで話す(日本語OK) |
| 5〜10分 | 単語 | キーワード予習。知ってる度チェック→意味の予想 |
| 10〜24分 | 1回目 | 日本語字幕で全体を観る。②の話の流れマップを書く |
| 24〜29分 | 確認 | ペアで話の流れを説明し合う。聞き取れた英語をシェア |
| 29〜37分 | 2回目 | 英語字幕で。聞き取れた英語メモを増やす |
| 37〜46分 | 書く | ③観たあとの問い+英語で意見(PREP) |
| 46〜50分 | 共有 | 2〜3人が発表。④の自己評価 |
こんな人に
- 宇宙や天文が好きな人
- 理系の英語長文に慣れたい人
- 科学者の仕事に興味がある人
採点のめやす(英作文 8)
内容(問いに答えている)3点/理由と例 3点/英語の正確さ 2点。キーワードを使えたら+1点のボーナス。