サッカーの「ありえない」フリーキックを物理で解く
Football physics: The "impossible" free kick - Erez Garty
「曲がるボールの正体は回転」

動画はここから
スマホで読み取ると、動画と音声つき単語のページが開きます。
1997年、ブラジルのロベルト・カルロスが蹴った35メートルのフリーキック。ゴールへの直線はなく、ボールは大きく外へ。ところがラインを割る直前、左へ曲がってネットへ。伝説の一撃を物理で解き明かします。
| # | 英語 | 知ってる度 | 観る前:意味を予想 | 観たあと:正しい意味 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | spin | 知ってる見たことある初めて | ||
| 2 | curve | 知ってる見たことある初めて | ||
| 3 | trajectory | 知ってる見たことある初めて | ||
| 4 | air resistance | 知ってる見たことある初めて | ||
| 5 | force | 知ってる見たことある初めて |

1回目は日本語字幕で、曲がる理由をつかむ
2回目は英語字幕で、力と動きの表現を3〜5個メモ
3回目は解説の30秒を声に出してまねる
それぞれの部分で、話し手が何を言ったか・何を見せたかを、日本語でメモしよう(キーワードだけでOK)。
| # | 聞き取れた英語(単語・フレーズ) | 意味 | 何分ごろ |
|---|---|---|---|
| 1 | |||
| 2 | |||
| 3 | |||
| 4 | |||
| 5 |
・So / But / Now / Here's the thing など、話の切れ目のことばに注目すると流れがつかめます。
・くり返されるキーワードは、そのトークの主題。聞こえたら何分ごろかメモしよう。
In my opinion, ...
The main reason is ...
In the talk, the speaker ...
So, I believe ...
このトークは入試の「科学・宇宙・数理」テーマとつながっています。下の語から選んで入れよう(形を変えてもOK)。
トークの内容を1分で人に説明しよう(日本語→英語の順でもOK)。使えたキーワードに✓。
気に入った30秒を選んで、3日続けよう。
2・9 キーワードの意味
- spin 回転
- curve 曲がる
- trajectory 軌道
- air resistance 空気抵抗
- force 力
9A マッチング
1-b 2-d 3-a 4-e 5-c
9B スペル
trajectory / force / curve / spin / air resistance
10 テーマ単語(科学・宇宙・数理)
- exoplanet
- experiment
- evidence
- orbit
- breakthrough
- causation
7 要点の例
- 曲がる理由:ボールはなぜ、外れそうなところから急に曲がったのか。テレビで見慣れたプレーの裏側を、物理の考え方で読み解いていきます。
- 部活で試せる知識:サッカーをする人なら、蹴り方を工夫するヒントになります。物理の知識が、自分の体験と結びつく楽しさが味わえます。
- 力学の英語表現:spin や curve など、力学の基本語が、スポーツの場面で自然に耳に入ります。理科の英文の説明にも、慣れられます。
観終わると身につくこと
スポーツの動きを、物理の言葉で説明できるようになります。原因から結果へ順に述べる理科の説明文の型が、身近な題材で頭に入ります。
このトークで伸びる力
spin、curve、force など力学の語彙が学べます。有名な場面から入り、原因と結果を順に述べる理科系の説明文の型に慣れることができます。
授業プラン(50分)
| 0〜5分 | 導入 | ワークシート①の問いをペアで話す(日本語OK) |
| 5〜10分 | 単語 | キーワード予習。知ってる度チェック→意味の予想 |
| 10〜14分 | 1回目 | 日本語字幕で全体を観る。②の話の流れマップを書く |
| 14〜19分 | 確認 | ペアで話の流れを説明し合う。聞き取れた英語をシェア |
| 19〜23分 | 2回目 | 英語字幕で。聞き取れた英語メモを増やす |
| 23〜46分 | 書く | ③観たあとの問い+英語で意見(PREP) |
| 46〜50分 | 共有 | 2〜3人が発表。④の自己評価 |
こんな人に
- サッカーが好きな人
- 物理を身近に感じたい人
- 理科系の英語を読みたい人
採点のめやす(英作文 8)
内容(問いに答えている)3点/理由と例 3点/英語の正確さ 2点。キーワードを使えたら+1点のボーナス。