格差が社会をむしばむ仕組み
How economic inequality harms societies | Richard Wilkinson
「豊かさより「差」が問題だった」

動画はここから
スマホで読み取ると、動画と音声つき単語のページが開きます。
所得の差が大きい社会は、どこかおかしくなっている。多くの人が直感的にそう感じています。社会科学から疫学の道へ進んだ研究者である話し手は、経済的な格差についてのデータを示しながら、貧富の差が開きすぎると何が悪くなるのかを明らかにします。健康や寿命、さらには人と人との信頼といった基本的な価値にまで影響が及ぶというのです。格差を社会全体の問題として考え直させてくれます。
| # | 英語 | 知ってる度 | 観る前:意味を予想 | 観たあと:正しい意味 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | inequality | 知ってる見たことある初めて | ||
| 2 | income | 知ってる見たことある初めて | ||
| 3 | trust | 知ってる見たことある初めて | ||
| 4 | correlation | 知ってる見たことある初めて | ||
| 5 | welfare | 知ってる見たことある初めて |

1回目は日本語字幕で、グラフが示す傾向をつかむ
2回目は英語字幕で、比較や増減の表現を3〜5個メモ
グラフを説明する30秒を、声に出してまねる
それぞれの部分で、話し手が何を言ったか・何を見せたかを、日本語でメモしよう(キーワードだけでOK)。
| # | 聞き取れた英語(単語・フレーズ) | 意味 | 何分ごろ |
|---|---|---|---|
| 1 | |||
| 2 | |||
| 3 | |||
| 4 | |||
| 5 |
・英語字幕なしで1分 → 英語字幕で確かめる、を区間ごとにくり返そう。
・主張と具体例の切りかえ(For example / What this means is / In other words)を聞き分けよう。
In my opinion, ...
The main reason is ...
In the talk, the speaker ...
So, I believe ...
このトークは入試の「経済・格差・働き方」テーマとつながっています。下の語から選んで入れよう(形を変えてもOK)。
トークの内容を1分で人に説明しよう(日本語→英語の順でもOK)。使えたキーワードに✓。
気に入った30秒を選んで、3日続けよう。
2・9 キーワードの意味
- inequality 不平等・格差
- income 所得
- trust 信頼
- correlation 相関関係
- welfare 福祉
9A マッチング
1-c 2-e 3-d 4-b 5-a
9B スペル
correlation / trust / income / welfare / inequality
10 テーマ単語(経済・格差・働き方)
- Automation
- recession
- unemployment
- supply
- workforce
- income
7 内容の手がかり
所得の差が大きい社会は、どこかおかしくなっている。多くの人が直感的にそう感じています。社会科学から疫学の道へ進んだ研究者である話し手は、経済的な格差についてのデータを示しながら、貧富の差が開きすぎると何が悪くなるのかを明らかにします。健康や寿命、さらには人と人との信頼といった基本的な価値にまで影響が及ぶというのです。格差を社会全体の問題として考え直させてくれます。
このトークで伸びる力
グラフを使った説明が多く、データを英語で読み解く力が鍛えられます。格差・健康・社会問題は入試長文や小論文の超頻出テーマで、論拠の示し方の手本になります。
授業プラン(50分)
| 0〜5分 | 導入 | ワークシート①の問いをペアで話す(日本語OK) |
| 5〜10分 | 単語 | キーワード予習。知ってる度チェック→意味の予想 |
| 10〜20分 | 1回目 | 冒頭〜10分を日本語字幕で(全体は17分。続きは宿題に) |
| 20〜25分 | 確認 | ペアで話の流れを説明し合う。聞き取れた英語をシェア |
| 25〜31分 | 2回目 | 気に入った区間(5〜6分)を英語字幕で |
| 31〜46分 | 書く | ③観たあとの問い+英語で意見(PREP) |
| 46〜50分 | 共有 | 2〜3人が発表。④の自己評価 |
採点のめやす(英作文 8)
内容(問いに答えている)3点/理由と例 3点/英語の正確さ 2点。キーワードを使えたら+1点のボーナス。