世界最大級の寄付は、なぜ最高に満たされるのか
Why giving away our wealth has been the most satisfying thing we've done... | Bill and Melinda Gates
「お金の使い道に見る、夫妻の哲学」

動画はここから
スマホで読み取ると、動画と音声つき単語のページが開きます。
1993年、まだ婚約中だったビルとメリンダは浜辺を歩きながら、マイクロソフトで得た富を社会に返すと決めました。財団の仕事、結婚、子ども、失敗、そして富の大半を手放す満足感まで、夫婦が率直に語り合います。
| # | 英語 | 知ってる度 | 観る前:意味を予想 | 観たあと:正しい意味 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | donate | 知ってる見たことある初めて | ||
| 2 | wealth | 知ってる見たことある初めて | ||
| 3 | foundation | 知ってる見たことある初めて | ||
| 4 | poverty | 知ってる見たことある初めて | ||
| 5 | satisfying | 知ってる見たことある初めて |

1回目は日本語字幕で、寄付を決めた理由をつかむ
2回目は英語字幕で、社会貢献の表現を3〜5個メモ
3回目は夫妻の答えの30秒を選び、声に出してまねる
それぞれの部分で、話し手が何を言ったか・何を見せたかを、日本語でメモしよう(キーワードだけでOK)。
| # | 聞き取れた英語(単語・フレーズ) | 意味 | 何分ごろ |
|---|---|---|---|
| 1 | |||
| 2 | |||
| 3 | |||
| 4 | |||
| 5 |
・So / But / Now / Here's the thing など、話の切れ目のことばに注目すると流れがつかめます。
・くり返されるキーワードは、そのトークの主題。聞こえたら何分ごろかメモしよう。
In my opinion, ...
The main reason is ...
In the talk, the speaker ...
So, I believe ...
このトークは入試の「経済・格差・働き方」テーマとつながっています。下の語から選んで入れよう(形を変えてもOK)。
トークの内容を1分で人に説明しよう(日本語→英語の順でもOK)。使えたキーワードに✓。
気に入った30秒を選んで、3日続けよう。
2・9 キーワードの意味
- donate 寄付する
- wealth 富、財産
- foundation 財団
- poverty 貧困
- satisfying 満足のいく
9A マッチング
1-d 2-c 3-b 4-e 5-a
9B スペル
poverty / satisfying / donate / wealth / foundation
10 テーマ単語(経済・格差・働き方)
- capital
- redistribute
- tax
- supply
- opportunity
- inflation
7 要点の例
- 夫婦の対話形式:聞き手の質問に、夫婦がそれぞれ答える対談形式です。声の違いで話し手を聞き分ける練習になり、自然な会話のリズムも味わえます。
- お金と幸せ:財団の活動だけでなく、結婚や子育て、失敗についても語られます。お金は何のためにあるのか、自分の価値観を見直すきっかけになります。
- 社会問題の入口:寄付、貧困、保健など、社会問題の基本語彙が出やすい話題です。英語は聞きやすく、社会系の英語に入る第一歩に向きます。
観終わると身につくこと
お金と幸せの関係を、自分の言葉で考えられるようになります。寄付や貧困に関する基本の英語も、耳に慣れてきます。社会問題への入り口になります。
このトークで伸びる力
寄付・貧困・保健など社会問題の基本語彙に触れられます。二人の話し手と聞き手が交互に話す対談なので、話者の聞き分けと、会話の流れをつかむ練習になります。
授業プラン(50分)
| 0〜5分 | 導入 | ワークシート①の問いをペアで話す(日本語OK) |
| 5〜10分 | 単語 | キーワード予習。知ってる度チェック→意味の予想 |
| 10〜20分 | 1回目 | 冒頭〜10分を日本語字幕で(全体は26分。続きは宿題に) |
| 20〜25分 | 確認 | ペアで話の流れを説明し合う。聞き取れた英語をシェア |
| 25〜31分 | 2回目 | 気に入った区間(5〜6分)を英語字幕で |
| 31〜46分 | 書く | ③観たあとの問い+英語で意見(PREP) |
| 46〜50分 | 共有 | 2〜3人が発表。④の自己評価 |
こんな人に
- 社会貢献に関心がある人
- お金の使い方を考えたい人
- 対談形式で英語を聞きたい人
採点のめやす(英作文 8)
内容(問いに答えている)3点/理由と例 3点/英語の正確さ 2点。キーワードを使えたら+1点のボーナス。