迷惑メールに本気で返信してみたら
This Is What Happens When You Reply to Spam Email | James Veitch
「詐欺メールと文通したら大変なことに」
動画はここから
スマホで読み取ると、動画と音声つき単語のページが開きます。
金塊の取引を持ちかける詐欺メールに、あえて本気で返信し続けた男。やりとりはどんどんおかしな方向へ転がっていきます。会場の笑いが止まらない10分間です。
| # | 英語 | 知ってる度 | 観る前：意味を予想 | 観たあと：正しい意味 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | spam | 知ってる見たことある初めて | ||
| 2 | scam | 知ってる見たことある初めて | ||
| 3 | reply | 知ってる見たことある初めて | ||
| 4 | suspicious | 知ってる見たことある初めて | ||
| 5 | sender | 知ってる見たことある初めて |
まず日本語字幕で観て、詐欺メールの要点を押さえる
次は英語字幕に切り替え、表現を3〜5個書き出す
最後に30秒だけ区切り、話し手の口調ごとまねる
それぞれの部分で、話し手が何を言ったか・何を見せたかを、日本語でメモしよう（キーワードだけでOK）。
| # | 聞き取れた英語（単語・フレーズ） | 意味 | 何分ごろ |
|---|---|---|---|
| 1 | |||
| 2 | |||
| 3 | |||
| 4 | |||
| 5 |
・メールの世界の語彙（reply、subject、attachment、scam など）が、自然に耳に入る話題です。
・イギリス英語の発音に触れられます。母音や語尾の音が、アメリカ英語とは少し違って聞こえるでしょう。
In my opinion, ...
The main reason is ...
In the talk, the speaker ...
So, I believe ...
このトークは入試の「文化・歴史・異文化理解」テーマとつながっています。下の語から選んで入れよう（形を変えてもOK）。
トークの内容を1分で人に説明しよう（日本語→英語の順でもOK）。使えたキーワードに✓。
おすすめ区間：語りの部分で、落ち着いて聞き取りやすい箇所を選びます。メール文の読み上げは口調が変わるので、区間を分けて試すと効果的です。
2・9 キーワードの意味
- spam 迷惑メール
- scam 詐欺
- reply 返信する
- suspicious 怪しい
- sender 送信者
9A マッチング
1-b 2-a 3-d 4-e 5-c
9B スペル
spam / scam / sender / suspicious / reply
10 テーマ単語（文化・歴史・異文化理解）
- tradition
- diversity
- artifacts
- colonial
- assimilate
- Cross-cultural
7 要点の例
- 返信するという発想：無視するはずのメールに、あえて付き合ってみる。その大胆な実験の設定だけで、どんな展開になるのか先が気になります。
- メール英語の空気：話し手が詐欺メールの送り主とのやりとりを読み上げながら進みます。英語メールならではの独特のトーンを、笑いながらこっそり体験できます。
- 皮肉とオチの作り方：まじめな顔でおかしなことを言う、とぼけたユーモアが持ち味です。笑いのタイミングや間の取り方は、スピーチの参考にもなります。
4 話の流れの例
- つかみ：届いた怪しいメールを紹介し、「もし本気で返信したらどうなるか」という、一風変わった実験を持ちかけます。
- 実験：相手のメールに大まじめな文面で返事を書くようすを、やりとりの形で少しずつ見せていきます。
- エスカレート：やりとりが予想外の方向へ転がり、こちらの真面目さと状況のズレが、そのまま笑いを生んでいきます。
- 山場：話は思いもよらないところまで進み、聞き手はやりとりの行方を追いながら、笑い続けることになります。
- 締め：実験を通して見えたことを軽く振り返り、遊び心を残したまま、あっさりと話を終えます。
観終わると身につくこと
英語メールの丁寧な言い回しや、皮肉のニュアンスに気づけるようになります。迷惑メールの見え方も少し変わり、届くたびに小さな話のネタにできるかもしれません。
このトークで伸びる力
メールのやりとりが題材なので、依頼・お世辞・お断りなど実用的な表現に触れられます。まじめな顔で冗談を重ねる話芸は、英語のユーモアの感覚をつかむ良い練習になります。
授業プラン（50分）
| 0〜5分 | 導入 | ワークシート①の問いをペアで話す（日本語OK） |
| 5〜10分 | 単語 | キーワード予習。知ってる度チェック→意味の予想 |
| 10〜20分 | 1回目 | 日本語字幕で全体を観る。②の話の流れマップを書く |
| 20〜25分 | 確認 | ペアで話の流れを説明し合う。聞き取れた英語をシェア |
| 25〜33分 | 2回目 | 英語字幕で。聞き取れた英語メモを増やす |
| 33〜46分 | 書く | ③観たあとの問い＋英語で意見（PREP） |
| 46〜50分 | 共有 | 2〜3人が発表。④の自己評価 |
こんな人に
- 英語のメールを書く機会がある人
- 笑えるトークで英語に慣れたい人
- 迷惑メールにうんざりしている人
タイプ別の使い方
高校生：日本語字幕で笑ってから、短い区間だけ英語字幕で聞き直します。英語のメールの書き出しと結びの型を知る入り口になります。
受験生：ユーモアの入った英文に慣れる素材です。皮肉や含みを読む力は、長文で筆者の意図を考える問題でも、役立つと考えられます。
大学生：留学や海外とのやりとりで使う、英文メールの型を意識して聞けます。丁寧さの度合いを比べる分析にも向いています。
社会人：ビジネスメールの丁寧表現を、フレーズごとメモするのに向いています。雑談のネタにもなる、気軽に観られる動画です。
つまずきポイント
- ユーモアの意味が分からないときは、字幕で文面を確認してから聞き直します。笑いの理由を理解する作業が、そのまま語彙力につながります。
- 画面の文字を目で追うと、音が聞けなくなることがあります。字幕なしで聞くときは、目を閉じるか画面を見ずに聞きましょう。
- 英国風の発音で聞き取りにくい語は、0.75倍で数回聞いて、音のつながりを確認してから真似しましょう。
入試とのつながり
ネット社会や情報リテラシーは、入試の長文や自由英作文で扱われやすいテーマです。メール関連の語彙とあわせて、話題への親しみを作る素材になります。
豆知識
迷惑メールを意味する「spam」という言葉は、イギリスのコメディ番組モンティ・パイソンのスケッチに由来すると、広く説明されています。
採点のめやす（英作文 8）
内容（問いに答えている）3点／理由と例 3点／英語の正確さ 2点。キーワードを使えたら＋1点のボーナス。