SNSは選挙にどう影響したのか、記者の問いかけ
Facebook's role in Brexit — and the threat to democracy | Carole Cadwalladr
「見えない広告が、社会を動かす?」

動画はここから
スマホで読み取ると、動画と音声つき単語のページが開きます。
2016年、イギリスの国民投票はわずかな差でEU離脱を選びました。記者である話し手は、この結果の背景に、揺れる有権者を狙ってフェイスブック上に大量に流された、誤解を招く広告があったことを追及します。さらに、同じ人物や手法が同じ年のアメリカ大統領選にもつながっていたと指摘。シリコンバレーの巨大企業に向けて、自由で公正な選挙は守れるのかと問いかけます。
| # | 英語 | 知ってる度 | 観る前:意味を予想 | 観たあと:正しい意味 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | election | 知ってる見たことある初めて | ||
| 2 | referendum | 知ってる見たことある初めて | ||
| 3 | advertisement | 知ってる見たことある初めて | ||
| 4 | journalist | 知ってる見たことある初めて | ||
| 5 | personal data | 知ってる見たことある初めて |

1回目は日本語字幕で、記者の問題提起をつかむ
2回目は英語字幕で、情報や選挙の語を3〜5個メモする
問いかけの30秒を選び、声に出してまねる
それぞれの部分で、話し手が何を言ったか・何を見せたかを、日本語でメモしよう(キーワードだけでOK)。
| # | 聞き取れた英語(単語・フレーズ) | 意味 | 何分ごろ |
|---|---|---|---|
| 1 | |||
| 2 | |||
| 3 | |||
| 4 | |||
| 5 |
・英語字幕なしで1分 → 英語字幕で確かめる、を区間ごとにくり返そう。
・主張と具体例の切りかえ(For example / What this means is / In other words)を聞き分けよう。
In my opinion, ...
The main reason is ...
In the talk, the speaker ...
So, I believe ...
このトークは入試の「文化・歴史・異文化理解」テーマとつながっています。下の語から選んで入れよう(形を変えてもOK)。
トークの内容を1分で人に説明しよう(日本語→英語の順でもOK)。使えたキーワードに✓。
気に入った30秒を選んで、3日続けよう。
2・9 キーワードの意味
- election 選挙
- referendum 国民投票
- advertisement 広告
- journalist 記者
- personal data 個人データ
9A マッチング
1-b 2-c 3-d 4-e 5-a
9B スペル
referendum / personal data / advertisement / journalist / election
10 テーマ単語(文化・歴史・異文化理解)
- tradition
- heritage
- multicultural
- ancestors
- artifacts
- Prejudice
7 内容の手がかり
2016年、イギリスの国民投票はわずかな差でEU離脱を選びました。記者である話し手は、この結果の背景に、揺れる有権者を狙ってフェイスブック上に大量に流された、誤解を招く広告があったことを追及します。さらに、同じ人物や手法が同じ年のアメリカ大統領選にもつながっていたと指摘。シリコンバレーの巨大企業に向けて、自由で公正な選挙は守れるのかと問いかけます。
このトークで伸びる力
メディア・政治・データに関する語彙が学べ、情報社会をテーマにした長文の背景知識になります。取材に基づいて問題を提起する構成は、論説文の読み方の練習になります。
授業プラン(50分)
| 0〜5分 | 導入 | ワークシート①の問いをペアで話す(日本語OK) |
| 5〜10分 | 単語 | キーワード予習。知ってる度チェック→意味の予想 |
| 10〜20分 | 1回目 | 冒頭〜10分を日本語字幕で(全体は16分。続きは宿題に) |
| 20〜25分 | 確認 | ペアで話の流れを説明し合う。聞き取れた英語をシェア |
| 25〜31分 | 2回目 | 気に入った区間(5〜6分)を英語字幕で |
| 31〜46分 | 書く | ③観たあとの問い+英語で意見(PREP) |
| 46〜50分 | 共有 | 2〜3人が発表。④の自己評価 |
採点のめやす(英作文 8)
内容(問いに答えている)3点/理由と例 3点/英語の正確さ 2点。キーワードを使えたら+1点のボーナス。