戦争を変えるはずだった照準器、ノルデンの物語
Malcolm Gladwell: The strange tale of the Norden bombsight
「すごい技術と、人間の思い込みの話」

動画はここから
スマホで読み取ると、動画と音声つき単語のページが開きます。
「これさえあれば戦争が変わる」と信じられた装置は、本当に約束を果たしたのか。語りの名手が、技術と人間の思い込みを描きます。
| # | 英語 | 知ってる度 | 観る前:意味を予想 | 観たあと:正しい意味 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | precision | 知ってる見たことある初めて | ||
| 2 | military | 知ってる見たことある初めて | ||
| 3 | confidence | 知ってる見たことある初めて | ||
| 4 | invention | 知ってる見たことある初めて | ||
| 5 | assumption | 知ってる見たことある初めて |

まず日本語字幕で通して観て、物語の展開を確かめる
次に英語字幕で観直し、precisionなど表現を3〜5個書き出す
最後に30秒だけ区切り、話し手の口調ごとまねる
それぞれの部分で、話し手が何を言ったか・何を見せたかを、日本語でメモしよう(キーワードだけでOK)。
| # | 聞き取れた英語(単語・フレーズ) | 意味 | 何分ごろ |
|---|---|---|---|
| 1 | |||
| 2 | |||
| 3 | |||
| 4 | |||
| 5 |
・英語字幕なしで1分 → 英語字幕で確かめる、を区間ごとにくり返そう。
・主張と具体例の切りかえ(For example / What this means is / In other words)を聞き分けよう。
In my opinion, ...
The main reason is ...
In the talk, the speaker ...
So, I believe ...
このトークは入試の「文化・歴史・異文化理解」テーマとつながっています。下の語から選んで入れよう(形を変えてもOK)。
トークの内容を1分で人に説明しよう(日本語→英語の順でもOK)。使えたキーワードに✓。
気に入った30秒を選んで、3日続けよう。
2・9 キーワードの意味
- precision 精密さ
- military 軍の
- confidence 自信・信頼
- invention 発明
- assumption 思い込み
9A マッチング
1-b 2-c 3-e 4-a 5-d
9B スペル
invention / precision / military / confidence / assumption
10 テーマ単語(文化・歴史・異文化理解)
- custom
- identity
- ethnic
- Cross-cultural
- etiquette
- civilizations
7 要点の例
- 語り口そのものが魅力:物語を組み立てて聞き手を引き込む、話し手の語りの技術が見どころです。内容だけでなく、話の進め方にも注目してみてください。
- 常識を疑う構成:「みんなが信じていること」をいったん疑い、確かめていく流れです。批判的に読む英語長文の練習として、耳で論理を追えます。
- 根拠の示し方:意見をどんな事実で支えるか。話の中の根拠の出し方は、英作文や小論文で自分の主張を書くときの参考にもなります。じっくり観察してみましょう。
観終わると身につくこと
技術への期待や「常識」を、ひとまず疑ってみる姿勢が身につきます。主張に根拠を添えて語る流れも、具体的にイメージできます。
このトークで伸びる力
技術・歴史・心理が混ざった語りで、ストーリー形式の英語に慣れます。「常識を疑う」という構成は、批判的に読む長文練習にもなります。さらに、意見の根拠を示す書き方の勉強にもなります。
授業プラン(50分)
| 0〜5分 | 導入 | ワークシート①の問いをペアで話す(日本語OK) |
| 5〜10分 | 単語 | キーワード予習。知ってる度チェック→意味の予想 |
| 10〜20分 | 1回目 | 冒頭〜10分を日本語字幕で(全体は16分。続きは宿題に) |
| 20〜25分 | 確認 | ペアで話の流れを説明し合う。聞き取れた英語をシェア |
| 25〜31分 | 2回目 | 気に入った区間(5〜6分)を英語字幕で |
| 31〜46分 | 書く | ③観たあとの問い+英語で意見(PREP) |
| 46〜50分 | 共有 | 2〜3人が発表。④の自己評価 |
こんな人に
- 歴史を物語として楽しみたい人
- 批判的に読む力をつけたい人
- 話し方や語りの技術を学びたい人
採点のめやす(英作文 8)
内容(問いに答えている)3点/理由と例 3点/英語の正確さ 2点。キーワードを使えたら+1点のボーナス。