リベラルと保守、道徳の根っこはどこが違う?
The moral roots of liberals and conservatives - Jonathan Haidt
「相手の正しさを、理解してみる」

動画はここから
スマホで読み取ると、動画と音声つき単語のページが開きます。
左派でも右派でも中道でも、人の政治的な考えの根っこには道徳的な価値観があります。心理学者の話し手は、政治的な選択を支える五つの道徳的価値に注目し、リベラルと保守がそれぞれどれを特に大切にしがちなのかを示します。どちらが正しいかを決めるのではなく、相手の考えの根っこを知ることで、対立する相手ともっと冷静に向き合えるのではないかと考えさせる講演です。
| # | 英語 | 知ってる度 | 観る前:意味を予想 | 観たあと:正しい意味 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | moral | 知ってる見たことある初めて | ||
| 2 | value | 知ってる見たことある初めて | ||
| 3 | fairness | 知ってる見たことある初めて | ||
| 4 | loyalty | 知ってる見たことある初めて | ||
| 5 | authority | 知ってる見たことある初めて |

1回目は日本語字幕で道徳の土台を整理する
2回目は英語字幕で価値観の語を3〜5個メモする
主張の核心の30秒を、声に出してまねる
それぞれの部分で、話し手が何を言ったか・何を見せたかを、日本語でメモしよう(キーワードだけでOK)。
| # | 聞き取れた英語(単語・フレーズ) | 意味 | 何分ごろ |
|---|---|---|---|
| 1 | |||
| 2 | |||
| 3 | |||
| 4 | |||
| 5 |
・英語字幕なしで1分 → 英語字幕で確かめる、を区間ごとにくり返そう。
・主張と具体例の切りかえ(For example / What this means is / In other words)を聞き分けよう。
In my opinion, ...
The main reason is ...
In the talk, the speaker ...
So, I believe ...
このトークは入試の「哲学・倫理・思考」テーマとつながっています。下の語から選んで入れよう(形を変えてもOK)。
トークの内容を1分で人に説明しよう(日本語→英語の順でもOK)。使えたキーワードに✓。
気に入った30秒を選んで、3日続けよう。
2・9 キーワードの意味
- moral 道徳的な
- value 価値観
- fairness 公平さ
- loyalty 忠誠心
- authority 権威
9A マッチング
1-b 2-e 3-d 4-a 5-c
9B スペル
moral / fairness / authority / value / loyalty
10 テーマ単語(哲学・倫理・思考)
- duty
- consequences
- rational
- argument
- assumptions
- beliefs
7 内容の手がかり
左派でも右派でも中道でも、人の政治的な考えの根っこには道徳的な価値観があります。心理学者の話し手は、政治的な選択を支える五つの道徳的価値に注目し、リベラルと保守がそれぞれどれを特に大切にしがちなのかを示します。どちらが正しいかを決めるのではなく、相手の考えの根っこを知ることで、対立する相手ともっと冷静に向き合えるのではないかと考えさせる講演です。
このトークで伸びる力
道徳・価値観・社会を語る抽象語彙が豊富で、評論文や小論文の力が伸びます。実際の講演で話速も語彙もやや高めなので、上級者の挑戦用にも向いています。
授業プラン(50分)
| 0〜5分 | 導入 | ワークシート①の問いをペアで話す(日本語OK) |
| 5〜10分 | 単語 | キーワード予習。知ってる度チェック→意味の予想 |
| 10〜20分 | 1回目 | 冒頭〜10分を日本語字幕で(全体は19分。続きは宿題に) |
| 20〜25分 | 確認 | ペアで話の流れを説明し合う。聞き取れた英語をシェア |
| 25〜31分 | 2回目 | 気に入った区間(5〜6分)を英語字幕で |
| 31〜46分 | 書く | ③観たあとの問い+英語で意見(PREP) |
| 46〜50分 | 共有 | 2〜3人が発表。④の自己評価 |
採点のめやす(英作文 8)
内容(問いに答えている)3点/理由と例 3点/英語の正確さ 2点。キーワードを使えたら+1点のボーナス。