北欧神話:ロキとヤドリギの悲劇
The myth of Loki and the deadly mistletoe - Iseult Gillespie
「いたずら者の神が招いた、最大の悲劇」

動画はここから
スマホで読み取ると、動画と音声つき単語のページが開きます。
アースガルズで最もやさしく、最も愛されていた神バルドル。ところが最近、自分の死を予言するおそろしい幻に悩まされていました。息子を守ろうと決めた母フリッグは、九つの世界を旅して、あらゆる生き物にバルドルを傷つけないよう頼んで回ります。ただ一つを除いて。このアニメは、いたずら者の神ロキがからむバルドルの死の神話を、映画のような展開で語ります。
| # | 英語 | 知ってる度 | 観る前:意味を予想 | 観たあと:正しい意味 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | myth | 知ってる見たことある初めて | ||
| 2 | trickster | 知ってる見たことある初めて | ||
| 3 | mistletoe | 知ってる見たことある初めて | ||
| 4 | tragedy | 知ってる見たことある初めて | ||
| 5 | revenge | 知ってる見たことある初めて |

1回目は日本語字幕で、登場する神々の関係を整理
2回目は英語字幕で、物語を進める表現を3〜5個メモ
クライマックスの30秒をまねて声に出して読む
それぞれの部分で、話し手が何を言ったか・何を見せたかを、日本語でメモしよう(キーワードだけでOK)。
| # | 聞き取れた英語(単語・フレーズ) | 意味 | 何分ごろ |
|---|---|---|---|
| 1 | |||
| 2 | |||
| 3 | |||
| 4 | |||
| 5 |
・So / But / Now / Here's the thing など、話の切れ目のことばに注目すると流れがつかめます。
・くり返されるキーワードは、そのトークの主題。聞こえたら何分ごろかメモしよう。
In my opinion, ...
The main reason is ...
In the talk, the speaker ...
So, I believe ...
このトークは入試の「文化・歴史・異文化理解」テーマとつながっています。下の語から選んで入れよう(形を変えてもOK)。
トークの内容を1分で人に説明しよう(日本語→英語の順でもOK)。使えたキーワードに✓。
気に入った30秒を選んで、3日続けよう。
2・9 キーワードの意味
- myth 神話
- trickster いたずら者
- mistletoe ヤドリギ
- tragedy 悲劇
- revenge 復讐
9A マッチング
1-e 2-a 3-d 4-c 5-b
9B スペル
trickster / revenge / mistletoe / tragedy / myth
10 テーマ単語(文化・歴史・異文化理解)
- Prejudice
- preserve
- stereotype
- civilizations
- tradition
- Cross-cultural
7 内容の手がかり
アースガルズで最もやさしく、最も愛されていた神バルドル。ところが最近、自分の死を予言するおそろしい幻に悩まされていました。息子を守ろうと決めた母フリッグは、九つの世界を旅して、あらゆる生き物にバルドルを傷つけないよう頼んで回ります。ただ一つを除いて。このアニメは、いたずら者の神ロキがからむバルドルの死の神話を、映画のような展開で語ります。
このトークで伸びる力
物語文の英語で、登場人物の関係や出来事の流れを追う力が鍛えられます。語りのリズムがよく、神々の名前や神話の語彙に触れながら音読の素材としても使えます。
授業プラン(50分)
| 0〜5分 | 導入 | ワークシート①の問いをペアで話す(日本語OK) |
| 5〜10分 | 単語 | キーワード予習。知ってる度チェック→意味の予想 |
| 10〜16分 | 1回目 | 日本語字幕で全体を観る。②の話の流れマップを書く |
| 16〜21分 | 確認 | ペアで話の流れを説明し合う。聞き取れた英語をシェア |
| 21〜27分 | 2回目 | 英語字幕で。聞き取れた英語メモを増やす |
| 27〜46分 | 書く | ③観たあとの問い+英語で意見(PREP) |
| 46〜50分 | 共有 | 2〜3人が発表。④の自己評価 |
採点のめやす(英作文 8)
内容(問いに答えている)3点/理由と例 3点/英語の正確さ 2点。キーワードを使えたら+1点のボーナス。