「感動をありがとう」はもういらない
I'm not your inspiration, thank you very much | Stella Young
「障害のある人は、あなたの教材じゃない」

動画はここから
スマホで読み取ると、動画と音声つき単語のページが開きます。
「感動をありがとう」。よかれと思って言った言葉が、誰かを傷つけているかもしれません。その視点を、笑いと一緒に受け取れる講演です。
| # | 英語 | 知ってる度 | 観る前:意味を予想 | 観たあと:正しい意味 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | disability | 知ってる見たことある初めて | ||
| 2 | stereotype | 知ってる見たことある初めて | ||
| 3 | inspiration | 知ってる見たことある初めて | ||
| 4 | society | 知ってる見たことある初めて | ||
| 5 | equality | 知ってる見たことある初めて |

まず日本語字幕で通して観て、話し手の主張を確かめる
次に英語字幕で観直し、disabilityなど表現を3〜5個書き出す
最後に30秒だけ区切り、話し手の口調ごとまねる
それぞれの部分で、話し手が何を言ったか・何を見せたかを、日本語でメモしよう(キーワードだけでOK)。
| # | 聞き取れた英語(単語・フレーズ) | 意味 | 何分ごろ |
|---|---|---|---|
| 1 | |||
| 2 | |||
| 3 | |||
| 4 | |||
| 5 |
・So / But / Now / Here's the thing など、話の切れ目のことばに注目すると流れがつかめます。
・くり返されるキーワードは、そのトークの主題。聞こえたら何分ごろかメモしよう。
In my opinion, ...
The main reason is ...
In the talk, the speaker ...
So, I believe ...
このトークは入試の「文化・歴史・異文化理解」テーマとつながっています。下の語から選んで入れよう(形を変えてもOK)。
トークの内容を1分で人に説明しよう(日本語→英語の順でもOK)。使えたキーワードに✓。
気に入った30秒を選んで、3日続けよう。
2・9 キーワードの意味
- disability 障害
- stereotype 固定観念
- inspiration 感動・励まし
- society 社会
- equality 平等
9A マッチング
1-b 2-d 3-e 4-a 5-c
9B スペル
society / inspiration / stereotype / equality / disability
10 テーマ単語(文化・歴史・異文化理解)
- Cross-cultural
- Indigenous
- multicultural
- norms
- ethnic
- assimilate
7 要点の例
- 当たり前を揺さぶる:よく聞く言葉を、別の角度から見直す体験ができます。笑って聞くうちに、自分の見方に気づかされる場面があるかもしれません。
- ユーモアと主張:重いテーマを、笑いを交えて伝える話し方が特徴です。難しい問題を人に届ける方法として、スピーチの参考になります。
- 意見文の型:よくある見方を示し、反論し、自分の主張を述べる流れです。入試の意見文や小論文を書くときの手本として、そのまま使えます。
観終わると身につくこと
観終わると、身近な言葉や見方を「本当にそうか」と考え直す視点が持てます。社会問題を英語で論じるときの、組み立て方も学べます。
このトークで伸びる力
disabilityやsocietyなど、社会問題の英作文・小論文で使う語彙が学べます。「よくある見方→反論→自分の主張」という論の組み立ても、入試の意見文の手本になります。
授業プラン(50分)
| 0〜5分 | 導入 | ワークシート①の問いをペアで話す(日本語OK) |
| 5〜10分 | 単語 | キーワード予習。知ってる度チェック→意味の予想 |
| 10〜20分 | 1回目 | 日本語字幕で全体を観る。②の話の流れマップを書く |
| 20〜25分 | 確認 | ペアで話の流れを説明し合う。聞き取れた英語をシェア |
| 25〜33分 | 2回目 | 英語字幕で。聞き取れた英語メモを増やす |
| 33〜46分 | 書く | ③観たあとの問い+英語で意見(PREP) |
| 46〜50分 | 共有 | 2〜3人が発表。④の自己評価 |
こんな人に
- 小論文や英作文の意見文を書く人
- 障害や多様性について考えたい人
- ユーモアのある社会派講演が好きな人
採点のめやす(英作文 8)
内容(問いに答えている)3点/理由と例 3点/英語の正確さ 2点。キーワードを使えたら+1点のボーナス。