3つの考え、3つの矛盾…なのか?
Three ideas. Three contradictions. Or not. | Hannah Gadsby
「笑いの奥に、鋭い問いが潜む」

動画はここから
スマホで読み取ると、動画と音声つき単語のページが開きます。
コメディ特番『ナネット』で大きな反響を呼んだコメディアンが、真実と目的をテーマに、3つの考えと3つの矛盾を語るトークです。タイトルの最後に「そうでもないかも」と付け足されているとおり、話はまっすぐには進みません。笑いを交えながら、一見ぶつかり合う考えがどう共存しうるのかを浮かび上がらせます。筋道立ったスピーチとはひと味違う、語りの芸を味わえます。
| # | 英語 | 知ってる度 | 観る前:意味を予想 | 観たあと:正しい意味 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | contradiction | 知ってる見たことある初めて | ||
| 2 | perspective | 知ってる見たことある初めて | ||
| 3 | identity | 知ってる見たことある初めて | ||
| 4 | humor | 知ってる見たことある初めて | ||
| 5 | irony | 知ってる見たことある初めて |

1回目は日本語字幕で、話の流れと笑いどころを楽しむ
2回目は英語字幕で、印象に残った言い回しを3つメモ
笑いが起きた場面を30秒、間の取り方ごとまねる
それぞれの部分で、話し手が何を言ったか・何を見せたかを、日本語でメモしよう(キーワードだけでOK)。
| # | 聞き取れた英語(単語・フレーズ) | 意味 | 何分ごろ |
|---|---|---|---|
| 1 | |||
| 2 | |||
| 3 | |||
| 4 | |||
| 5 |
・英語字幕なしで1分 → 英語字幕で確かめる、を区間ごとにくり返そう。
・主張と具体例の切りかえ(For example / What this means is / In other words)を聞き分けよう。
In my opinion, ...
The main reason is ...
In the talk, the speaker ...
So, I believe ...
このトークは入試の「文化・歴史・異文化理解」テーマとつながっています。下の語から選んで入れよう(形を変えてもOK)。
トークの内容を1分で人に説明しよう(日本語→英語の順でもOK)。使えたキーワードに✓。
気に入った30秒を選んで、3日続けよう。
2・9 キーワードの意味
- contradiction 矛盾
- perspective 見方・視点
- identity 自分らしさ
- humor ユーモア
- irony 皮肉
9A マッチング
1-c 2-d 3-b 4-e 5-a
9B スペル
humor / irony / perspective / contradiction / identity
10 テーマ単語(文化・歴史・異文化理解)
- Globalization
- Indigenous
- assimilate
- artifacts
- Prejudice
- multicultural
7 内容の手がかり
コメディ特番『ナネット』で大きな反響を呼んだコメディアンが、真実と目的をテーマに、3つの考えと3つの矛盾を語るトークです。タイトルの最後に「そうでもないかも」と付け足されているとおり、話はまっすぐには進みません。笑いを交えながら、一見ぶつかり合う考えがどう共存しうるのかを浮かび上がらせます。筋道立ったスピーチとはひと味違う、語りの芸を味わえます。
このトークで伸びる力
皮肉や言葉遊びを含む語りなので、上級者が英語のユーモアの感覚をつかむ練習になります。話の運びが独特で、要点を自分で整理しながら聴く力も鍛えられます。
授業プラン(50分)
| 0〜5分 | 導入 | ワークシート①の問いをペアで話す(日本語OK) |
| 5〜10分 | 単語 | キーワード予習。知ってる度チェック→意味の予想 |
| 10〜20分 | 1回目 | 冒頭〜10分を日本語字幕で(全体は19分。続きは宿題に) |
| 20〜25分 | 確認 | ペアで話の流れを説明し合う。聞き取れた英語をシェア |
| 25〜31分 | 2回目 | 気に入った区間(5〜6分)を英語字幕で |
| 31〜46分 | 書く | ③観たあとの問い+英語で意見(PREP) |
| 46〜50分 | 共有 | 2〜3人が発表。④の自己評価 |
採点のめやす(英作文 8)
内容(問いに答えている)3点/理由と例 3点/英語の正確さ 2点。キーワードを使えたら+1点のボーナス。