『戦争と平和』は、なぜ今も読まれるのか
Why should you read Tolstoy's "War and Peace"? - Brendan Pelsue
「分厚い名作の入り口ガイド」

動画はここから
スマホで読み取ると、動画と音声つき単語のページが開きます。
あまりに長くて、手が出ない名作。それでも読み継がれているのは、なぜでしょう。スリルある歴史と、深くリアルな人物たち。読むかどうかは、観てから決めても遅くありません。
| # | 英語 | 知ってる度 | 観る前:意味を予想 | 観たあと:正しい意味 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | novel | 知ってる見たことある初めて | ||
| 2 | literature | 知ってる見たことある初めて | ||
| 3 | character | 知ってる見たことある初めて | ||
| 4 | masterpiece | 知ってる見たことある初めて | ||
| 5 | plot | 知ってる見たことある初めて |

1回目は日本語字幕で、作品の見どころをつかむ
2回目は英語字幕で、本を紹介する表現を3〜5個メモ
3回目は魅力を語る30秒を声に出してまねる
それぞれの部分で、話し手が何を言ったか・何を見せたかを、日本語でメモしよう(キーワードだけでOK)。
| # | 聞き取れた英語(単語・フレーズ) | 意味 | 何分ごろ |
|---|---|---|---|
| 1 | |||
| 2 | |||
| 3 | |||
| 4 | |||
| 5 |
・So / But / Now / Here's the thing など、話の切れ目のことばに注目すると流れがつかめます。
・くり返されるキーワードは、そのトークの主題。聞こえたら何分ごろかメモしよう。
In my opinion, ...
The main reason is ...
In the talk, the speaker ...
So, I believe ...
このトークは入試の「文化・歴史・異文化理解」テーマとつながっています。下の語から選んで入れよう(形を変えてもOK)。
トークの内容を1分で人に説明しよう(日本語→英語の順でもOK)。使えたキーワードに✓。
気に入った30秒を選んで、3日続けよう。
2・9 キーワードの意味
- novel 長編小説
- literature 文学
- character 登場人物
- masterpiece 傑作
- plot 筋書き
9A マッチング
1-e 2-c 3-b 4-a 5-d
9B スペル
novel / plot / literature / masterpiece / character
10 テーマ単語(文化・歴史・異文化理解)
- norms
- heritage
- tolerance
- colonial
- Globalization
- immigrants
7 要点の例
- 大きな見取り図:細部に入る前に、作品全体がどんな物語なのかを先に知れます。長編に挑む前の頼れる地図になり、安心して読み始められます。
- なぜ今も読まれるか:時代や国が違っても、心に響く部分があるからこそ残り続けます。名作の条件を、自分なりの言葉で考える練習になります。
- 好きな本を語る英語:literature や novel など、作品を語る語彙に触れられます。面接や小論文で本の魅力を話すときの、言い方のお手本になります。
観終わると身につくこと
長い作品を前にしても、あらすじと主題を先に掴む読み方ができます。実際に読み始める勇気が湧き、本を紹介する英語も少し身につきます。
このトークで伸びる力
novel、character、history など文学を語る語彙が学べます。作品の魅力を理由つきで説明する言い方は、英語の面接や小論文で「好きな本を紹介する」ときにそのまま使えます。
授業プラン(50分)
| 0〜5分 | 導入 | ワークシート①の問いをペアで話す(日本語OK) |
| 5〜10分 | 単語 | キーワード予習。知ってる度チェック→意味の予想 |
| 10〜16分 | 1回目 | 日本語字幕で全体を観る。②の話の流れマップを書く |
| 16〜21分 | 確認 | ペアで話の流れを説明し合う。聞き取れた英語をシェア |
| 21〜27分 | 2回目 | 英語字幕で。聞き取れた英語メモを増やす |
| 27〜46分 | 書く | ③観たあとの問い+英語で意見(PREP) |
| 46〜50分 | 共有 | 2〜3人が発表。④の自己評価 |
こんな人に
- 長編小説に挑戦したい人
- ロシア文学に憧れがある人
- 本の魅力を英語で語りたい人
採点のめやす(英作文 8)
内容(問いに答えている)3点/理由と例 3点/英語の正確さ 2点。キーワードを使えたら+1点のボーナス。