
translate
/trænzˈleɪt/動〜を翻訳する・〜に変える
頻出ランク 1504位(出た単語 3,194語中)/レベル3・85点に必要
過去問では「(小説・本の題名を)翻訳する」の意味
2021〜2026年度の6年間のうち 2年 の試験に出ています。
| 試験 | リーディング | リスニング |
|---|---|---|
| 2023年度 追試験 | 1 | |
| 2026年度 本試験 | 2 |
She translated the Japanese picture book into English for her friends.
彼女は友達のためにその日本の絵本を英語に翻訳した。
イメージ:ことばを向こう側へ運ぶ
語源:trans(越えて) + late(運ばれた)
向こう側へ運ぶ → 別の言語に移す
覚え方:trans=越えて(transport 輸送、transfer 乗り換え)。日本語を英語の岸へ運ぶ絵。translate A into B=AをBに訳す。
インタビュー・エッセイで出る。interpret(通訳する)との区別も意識する。