Things are looking up!
「運が巡ってきたよ」「うまく行き始めているよ！」「いい感じになってきた！」
良くなかった状況が改善され、事態が好転しているときに使える表現です。finally（ようやく）を使う場合が多いです。look upには「辞書で単語を調べる」とか「見上げる」という意味もあります。
入試には”Things are looking up.”がこう出た！
次の会話文の( )に入るものとして最も適当なものを，①～④から選びなさい。
Kelly： So, have you found a job yet?
Josh： No, but ( ).
Kelly： What are you looking for?
Josh： Actually, I want to work for an Internet service provider.
① it sounds very interesting
② the work will start next week
③ I have a few leads, so things are looking up
④ I can’t talk about the unemployment rate now
（亜細亜大 2021)
【訳】
Kelly： それで、もう仕事は見つかったの？
Josh： まだだけど、状況は好転しているよ。
Kelly： どんな仕事を探しているの？
Josh：実は、インターネット・サービス・プロバイダーで働きたいと思っているんだ。
答えは③ですね。butがミソになります。ちなみに、”have a few leads”はイディオムで、「～の手掛かりやきっかけをつかんでいる」という意味です。
